1
00:00:15,271 --> 00:00:20,229
'Noel'den önceki geceydi,
ve evin her yerinde,

2
00:00:20,318 --> 00:00:25,858
hiçbir yaratık kıpırdamıyordu,
fare bile değil.

3
00:02:07,091 --> 00:02:09,547
Lanet olsun, Day-Day.

4
00:02:11,095 --> 00:02:15,342
Hepsini al.
Bir, iki, kalk, üç.

5
00:02:15,433 --> 00:02:18,304
Ben de bundan bahsediyorum.

6
00:02:29,739 --> 00:02:34,317
Lanet etmek! Bu çok çirkin bir bebek.
Gözler tabanca gibi yukarı kalktı.

7
00:02:34,410 --> 00:02:38,788
Tek istediğim Noel Baba,
iki şişman sürtük ve bir torba ot

8
00:02:38,873 --> 00:02:42,207
ve iki torba cips
şişman sürtüklere vermek için.

9
00:02:43,878 --> 00:02:45,041
Ne...

10
00:02:45,129 --> 00:02:47,122
Lanet olsun, bu zenciler meteliksiz.

11
00:02:47,215 --> 00:02:51,082
Burada Noel jambonu yok. Hiç bir şey.

12
00:02:51,177 --> 00:02:52,920
Bu çok utanç verici.

13
00:02:53,012 --> 00:02:55,420
Tek istediğim iki şişman sürtük
ve biraz çizburger

14
00:02:55,515 --> 00:02:57,306
böylece Cheeco onları yalayabilir

15
00:02:57,392 --> 00:02:59,515
ve iki yıllık tedarik
haddeleme kağıdından.

16
00:02:59,602 --> 00:03:02,223
İki parça bolonya. Evet bebeğim.

17
00:03:02,313 --> 00:03:05,647
Burası iyi olacak.
Çok açım.

18
00:03:07,360 --> 00:03:09,234
Ne oluyor
benim evimde işin var

19
00:03:09,320 --> 00:03:11,028
kocaman bir sandviç filan mı yiyorsun?

20
00:03:11,114 --> 00:03:13,521
Zenci, ben Noel Baba'yım.
Süt ve kurabiye nerede?

21
00:03:13,616 --> 00:03:15,194
Noel Baba!

22
00:03:15,284 --> 00:03:16,483
Bok!

23
00:03:16,577 --> 00:03:18,819
Kıçını buradan çıkarsan iyi olur!

24
00:03:18,913 --> 00:03:20,028
Lanet olsun!

25
00:03:20,123 --> 00:03:21,783
Gün-Gün! Gün-Gün!

26
00:03:40,226 --> 00:03:43,725
Tek istediğim şişman bir orospu
üzerinde ''Glitter'' yazan bir isim kemeri.

27
00:03:48,026 --> 00:03:50,267
Gün-Gün! Yardım et dostum!

28
00:04:00,204 --> 00:04:01,948
Mutlu Noeller, orospu çocuğu!

29
00:04:14,761 --> 00:04:16,219
Gördüğünüz gibi.

30
00:04:16,304 --> 00:04:18,842
Siyah kıçım var
gettoya geri döndüm.

31
00:04:18,931 --> 00:04:21,304
tek yer
nerede soyulabilirsin

32
00:04:21,392 --> 00:04:23,551
Noel Baba tarafından
Noel arifesinde.

33
00:04:23,644 --> 00:04:24,759
Bok!

34
00:04:24,854 --> 00:04:28,188
Üstesinden gelebilir miyim bilmiyorum
yine lanet bir cuma.

35
00:04:28,274 --> 00:04:29,649
Bu çok acıttı.

36
00:04:30,777 --> 00:04:33,896
Gün-Gün! Uyan dostum!
Az önce soyulduk!

37
00:04:34,947 --> 00:04:37,438
Korkunç kıçını kaldır, dostum!
Bu saçmalığı duyduğunu biliyorum!

38
00:04:38,826 --> 00:04:40,071
Defol buradan dostum!

39
00:04:40,870 --> 00:04:42,744
Uyan kıçını!

40
00:04:42,830 --> 00:04:44,657
Haydi dostum.
Po-po'yu aramam lazım!

41
00:04:46,626 --> 00:04:49,543
Ne diyosun? Lanet etmek.

42
00:04:50,588 --> 00:04:52,047
Az önce soyulduk Cheeco.

43
00:08:03,489 --> 00:08:07,569
Birim 415. adam
sokağın ortasında.

44
00:08:07,660 --> 00:08:09,653
Sonra ne oldu?

45
00:08:09,746 --> 00:08:12,782
Sonra onu yakaladım.
Ona yaklaşık dört kez vurdum.

46
00:08:12,874 --> 00:08:15,875
Boksör olurdum
ama Özel Eğitimdeydim.

47
00:08:15,960 --> 00:08:18,332
sana söylüyorum,
Onun kıçını tekmeliyordum!

48
00:08:18,421 --> 00:08:20,414
Craig onunla kavga etmek zorunda kaldı.
kıçını dövdü.

49
00:08:20,506 --> 00:08:22,166
- Gidip yatak odalarına bakın.
- Elbette.

50
00:08:22,258 --> 00:08:23,966
Başka ne aldı?

51
00:08:24,886 --> 00:08:27,555
Dediğim gibi
bütün hediyelerimizi aldı

52
00:08:27,638 --> 00:08:29,631
CD koleksiyonumu aldı,

53
00:08:29,724 --> 00:08:33,057
o bile aldı
Day-Day'in bebeklik resimleri.

54
00:08:33,144 --> 00:08:36,228
Ve konuşmacımızı aldı
tüm kira paramızla birlikte.

55
00:08:36,314 --> 00:08:37,345
Kira parası!

56
00:08:39,233 --> 00:08:41,143
- Yere otur!
- Kira parasını kim aldı?

57
00:08:41,235 --> 00:08:43,987
Hiçbir şey yapmayacaksın.

58
00:08:44,072 --> 00:08:45,614
Sizin gibi zıplıyorum Bay Get Bad.

59
00:08:45,698 --> 00:08:48,272
O varken sen neredeydin?
o ağaçla kıçımı mı döveceksin?

60
00:08:48,367 --> 00:08:51,037
- Craig, bacağım ağrıyor dostum.
- İyi!

61
00:08:51,120 --> 00:08:54,157
Evet, aldı
kira parası. Hepsi.

62
00:08:54,248 --> 00:08:56,786
Giyindiğinden eminsin
Noel Baba gibi mi?

63
00:08:56,876 --> 00:08:59,082
Neşeli beyaz şişman adam,
küçük kırmızı elbiseli,

64
00:08:59,170 --> 00:09:02,005
çift elfler çantaları topluyor.

65
00:09:02,090 --> 00:09:03,632
O bir proje Noel Baba'sı.

66
00:09:03,716 --> 00:09:06,386
Resim Ol' Dirty Bastard
Noel Baba kostümüyle.

67
00:09:06,469 --> 00:09:08,046
Bunu hayal edebiliyor musun?

68
00:09:08,137 --> 00:09:10,807
Kim olduğunu biliyor musun?
Ol' Dirty Bastard mı?

69
00:09:10,890 --> 00:09:12,847
Bu konuda pek iyi değilim.

70
00:09:12,934 --> 00:09:14,891
Gergin olmalısın.
Sen siyahi bir polissin.

71
00:09:14,977 --> 00:09:17,647
Siz iki piç kurusu toplanın
ya da başka bir şey ve bu herifi bul.

72
00:09:17,730 --> 00:09:19,272
Orada kal.

73
00:09:19,732 --> 00:09:20,847
Hiçbir yere gitmiyorum.

74
00:09:20,942 --> 00:09:22,519
- Sakin ol.
- Sakinim.

75
00:09:22,610 --> 00:09:24,686
- Arabada oturacaksın.
- Lanet işini yap!

76
00:09:24,779 --> 00:09:26,238
Yanlış tuşlara basıyorsun.

77
00:09:26,322 --> 00:09:28,149
Biz kurbanız dostum.

78
00:09:28,241 --> 00:09:31,325
Bu kurban saçmalığı çok abartılı.

79
00:09:31,411 --> 00:09:33,533
Orada otur ve çeneni kapat.

80
00:09:33,621 --> 00:09:35,080
Pislik.

81
00:09:35,164 --> 00:09:37,157
Noel Baba yine saldırıyor.

82
00:09:37,250 --> 00:09:39,622
Eve gitmek istememi sağlıyor
ve tüm saçmalıklarımı kilitle.

83
00:09:39,710 --> 00:09:41,750
Konuşmayı bırakmalısın
polise böyle.

84
00:09:41,838 --> 00:09:43,877
Kapa çeneni! Dursan iyi olur
benimle böyle konuşuyorsun.

85
00:09:43,965 --> 00:09:46,420
kıçını tekmeleyebilirim
Bu sabahki davranışların için.

86
00:09:46,509 --> 00:09:48,051
Noel partimizi yapacak mıyız?

87
00:09:48,136 --> 00:09:51,552
Nasıl parti yapacağız
bizim dairemiz böyle mi görünüyor?

88
00:09:51,639 --> 00:09:54,806
Partiyi iptal edemeyiz dostum!
Peki ya gelen fahişeler?

89
00:09:54,892 --> 00:09:56,552
Birkaç güzel kız davet ettim.

90
00:09:56,644 --> 00:09:57,925
Bir dolar karşılığında sevişecekler.

91
00:09:58,020 --> 00:09:59,930
tuhaf bir şey yap
küçük bir değişiklik için,

92
00:10:00,023 --> 00:10:02,478
ve biliyorum ki yapacağız
bir dolar için bağırmalarını sağlayın.

93
00:10:02,567 --> 00:10:04,643
Biri yapacaklarını söyledi
sikimi arkadan yalamak.

94
00:10:04,736 --> 00:10:07,024
Bunu hiç yaşamadım
hiç başıma gelir mi?

95
00:10:07,113 --> 00:10:12,273
gidip görmeye çalışıyorum
orası nasıl bir şey...

96
00:10:12,368 --> 00:10:15,453
Bak dostum, vermiyorum
senin hakkında bir bok var, o parti.

97
00:10:15,538 --> 00:10:17,032
Tek endişelenmem gereken kira

98
00:10:17,123 --> 00:10:19,910
ve bu senin fikrindi
Kira parasının yarısını kullanmak için...

99
00:10:23,087 --> 00:10:24,914
Dix, sanırım burada bir şey bulduk.

100
00:10:25,006 --> 00:10:27,129
Peki, peki. Bu kimin?

101
00:10:27,216 --> 00:10:29,423
Aslında ikimiz de.

102
00:10:29,510 --> 00:10:30,542
Hayır değil!

103
00:10:31,512 --> 00:10:34,430
Öyle ama bunun için
yalnızca tıbbi kullanımlar.

104
00:10:34,515 --> 00:10:37,350
Yani katarakt hastasıydı.
göz tembelliği, biraz glokom.

105
00:10:37,435 --> 00:10:40,685
- Şuradaki gözü görüyor musun?
- Biraz belsoğukluğu aşısı, gördün mü?

106
00:10:40,772 --> 00:10:43,345
Sizin bir fikriniz var mı?
bunun için sana ne yapabiliriz?

107
00:10:43,441 --> 00:10:45,813
- Hayır.
- Çocuk merkezi mi?

108
00:10:45,902 --> 00:10:48,819
Noelinizi yapabiliriz
zaten olduğundan daha kötü.

109
00:10:48,905 --> 00:10:50,019
Bugün Cuma olduğundan,

110
00:10:50,114 --> 00:10:52,819
bu yapmayacağın anlamına geliyor
Muhtemelen pazartesiye kadar hakimle görüşün.

111
00:10:52,909 --> 00:10:53,988
Belki.

112
00:10:54,077 --> 00:10:57,611
Ama biz iyi adamlar olduğumuz için,
bu bitkiye el koyacağız,

113
00:10:57,705 --> 00:11:00,279
bulana kadar onu yanımıza alalım
bu Noel Baba karakteri.

114
00:11:00,375 --> 00:11:02,367
Bu da berbat bir şey.

115
00:11:02,460 --> 00:11:04,951
Ah, selam,
ve Aziz Nick'i bulduğumuzda,

116
00:11:05,046 --> 00:11:07,715
bizden ne istiyorsunuz
ona ne yapacağımı biliyor musun?

117
00:11:07,799 --> 00:11:11,417
Kırık kaburgalar, kırık kafatası,
küçük göz oyuğu mu?

118
00:11:11,511 --> 00:11:14,049
Kırık kafatası,
o orospu çocuğunu dövün.

119
00:11:14,138 --> 00:11:17,175
- Göz oyması, bu saçmalık.
- Ve bir göz oyuğu.

120
00:11:17,266 --> 00:11:20,220
Kıçına pistonu sok derim.
New York'ta yaptıkları gibi.

121
00:11:20,311 --> 00:11:22,387
Çatlak kafatası.

122
00:11:22,480 --> 00:11:26,098
Ben Memur Brian Dix.
Ben Memur Alvin Hole.

123
00:11:26,192 --> 00:11:27,935
Size haber vereceğiz
eğer bir şey gelişirse.

124
00:11:28,027 --> 00:11:31,147
Memur A. Hole ve B. Dix.

125
00:11:31,239 --> 00:11:32,614
Seni arayacağız...

126
00:11:32,699 --> 00:11:34,940
eğer bir şey bulursak.

127
00:11:36,035 --> 00:11:38,028
Oradaki polisleri seviyorum.

128
00:11:40,415 --> 00:11:43,866
Büyük bir köpek pisliği yığının var
yatağının ortasında.

129
00:11:43,960 --> 00:11:46,415
Bunu kontrol etmek isteyebilirsiniz.

130
00:11:46,504 --> 00:11:47,915
Mutlu Noeller.

131
00:11:49,757 --> 00:11:51,335
O salak.

132
00:11:51,592 --> 00:11:53,300
Ne oluyor
buralarda bir şeyler mi oluyor?

133
00:11:53,386 --> 00:11:54,880
İyi Bayramlar Bayan Pearly.

134
00:11:54,971 --> 00:11:59,182
Polis içeri girip çıkıyor!
Neler oluyor?

135
00:11:59,267 --> 00:12:02,221
Birisi içeri girdi
ve tüm eşyalarımızı çaldı.

136
00:12:02,311 --> 00:12:03,722
Bu saçma güvenlik.

137
00:12:03,813 --> 00:12:06,351
Umarım onlar
kira parasını alamadım

138
00:12:06,441 --> 00:12:09,014
çünkü siz ikiniz zenciler
eğiliyor ve benden kaçıyordu

139
00:12:09,110 --> 00:12:10,273
yaklaşık üç haftadır.

140
00:12:10,361 --> 00:12:11,392
Ben...

141
00:12:11,487 --> 00:12:16,030
Bugün gün
siz orospu çocukları devreye gireceksiniz!

142
00:12:16,117 --> 00:12:19,071
Neden her zaman kıçını getiriyorsun?
burada bizi taciz mi ediyorsun?

143
00:12:19,162 --> 00:12:20,656
O büyük yaşlı kurt kedisiyle mi?

144
00:12:20,747 --> 00:12:23,035
Her zaman buraya geliyorsun
böyle kokuyor.

145
00:12:23,124 --> 00:12:25,793
- Buranın sahibi bile değilsin!
- Sen sadece yöneticisin.

146
00:12:25,877 --> 00:12:29,293
Ve ben halledeceğim
senin sıska-punk siyah kıçını tahliye etmek için

147
00:12:29,380 --> 00:12:32,915
eğer ikiniz bugün buradan giderseniz
orospu çocukları kiranızı ödemiyor.

148
00:12:33,009 --> 00:12:35,215
Dostum, şunu sıraya koy.

149
00:12:35,303 --> 00:12:37,876
Bu konuda endişelenme, kaltak.
Bundan hoşlanan birini tanıyorum.

150
00:12:37,972 --> 00:12:41,721
Kıçını aşağıya indir.
çünkü kimseyi tahliye etmeyeceksin

151
00:12:41,809 --> 00:12:43,932
almadığın sürece
seninle lanet olası bir ordu.

152
00:12:44,020 --> 00:12:47,519
Orduya ihtiyacım yok Bay Akıllı Göt!

153
00:12:47,607 --> 00:12:50,014
Oğlum Damon şu anda evde.

154
00:12:50,109 --> 00:12:51,188
Damon!

155
00:12:51,277 --> 00:12:54,029
Bir kabus gördüm
Dün geceki o aptal hakkında.

156
00:12:55,073 --> 00:12:56,567
Gün-Gün!

157
00:12:56,657 --> 00:12:58,235
Craig!

158
00:13:00,036 --> 00:13:02,491
Hanginiz sürtük
Bu gece çekmecelerimi yıkamak ister misin?

159
00:13:02,580 --> 00:13:04,122
- Bu o olmalı.
- O.

160
00:13:05,792 --> 00:13:07,072
Tamam aşkım.

161
00:13:07,168 --> 00:13:10,252
Zaten pazar günleri yıkanıyorum.

162
00:13:10,338 --> 00:13:11,962
Nişasta mı yoksa pres mi?

163
00:13:12,048 --> 00:13:13,542
Nişasta, zenci!

164
00:13:16,427 --> 00:13:17,590
Taşınmak!

165
00:13:17,678 --> 00:13:19,588
İçeri gelin Bayan Pearly.

166
00:13:19,680 --> 00:13:22,254
- Ne zaman çıktı?
- Dün gece.

167
00:13:22,725 --> 00:13:25,975
Ve siz iki sürtüğe izin vereceğim
küçük bir sır olarak--

168
00:13:26,062 --> 00:13:29,680
12 yılını geçirdiğinde
4. kattaki bir hapishane bahçesinde,

169
00:13:29,774 --> 00:13:33,937
oldukça düşkün oluyorsun
sizin gibi küçük kızlardan.

170
00:13:34,028 --> 00:13:36,946
Yani ben de yapacağım
bugün kira paramı al

171
00:13:37,031 --> 00:13:40,281
ya da birisi alıyor
salataları bu gece çöpe atıldı!

172
00:13:40,368 --> 00:13:41,399
Lanet etmek!

173
00:13:41,494 --> 00:13:42,905
Bu gerekli bile değil.

174
00:13:42,995 --> 00:13:44,027
Elbette değil!

175
00:13:44,122 --> 00:13:46,447
Bugün yeni işimize başlıyoruz

176
00:13:46,541 --> 00:13:49,032
ve yemin ederim ki yapacağız
paranı bu gecenin ilerleyen saatlerinde al...

177
00:13:49,127 --> 00:13:51,415
nakit...elinizde!

178
00:13:51,504 --> 00:13:52,749
Daha iyi!

179
00:13:52,839 --> 00:13:57,916
Ya beni görmeye gelmeyi planlıyorsun
ya da Damon seni görmeye gelecek.

180
00:13:58,010 --> 00:13:59,754
Bu kadar basit.

181
00:13:59,846 --> 00:14:01,922
Oğlun ibne olduğu için mi hoşlanıyorsun?

182
00:14:02,014 --> 00:14:03,841
Kapa çeneni, kaltak!

183
00:14:06,227 --> 00:14:09,762
İyi babana şunu söylediğimi söyle:

184
00:14:14,402 --> 00:14:16,145
O kaltaktan nefret ediyorum!

185
00:14:16,237 --> 00:14:18,645
Dar pantolon, dostum! Bok!

186
00:14:19,907 --> 00:14:22,315
Bak ne kadar sıkı
bu lanet pantolonlar.

187
00:14:22,410 --> 00:14:24,983
ben bile yapamıyorum
bu pantolonun içindeki James Brown.

188
00:14:25,079 --> 00:14:27,036
İyi. istemiyorum
James Brown'ı yaptığını görmek için.

189
00:14:27,123 --> 00:14:29,828
Asla alamayacağız
bu kıyafetlerde am yok.

190
00:14:29,917 --> 00:14:31,162
Biraz alacağım.

191
00:14:31,252 --> 00:14:33,209
Tasha, nasıl görünüyoruz?

192
00:14:33,296 --> 00:14:34,624
Birkaç kiralık polis gibi.

193
00:14:34,714 --> 00:14:36,671
Peki ya şu kiralık memeler?

194
00:14:38,176 --> 00:14:40,334
Bakın, kıyafetler oyuncuyu etkilemez.

195
00:14:40,428 --> 00:14:42,255
oyuncu kıyafetleri hazırlar.

196
00:14:42,346 --> 00:14:43,889
Kiralık polisler de amcık alıyor.

197
00:14:43,973 --> 00:14:45,882
Ben kiralık polis değilim.
Ben Üst Düzey Uçuş Güvenliğiyim

198
00:14:45,975 --> 00:14:47,968
ve bunu asla unutma.

199
00:14:48,061 --> 00:14:50,730
Yemin ederim, ilk orospu çocuğu
elden çıkmak...

200
00:14:50,813 --> 00:14:52,889
- Ben onu yeneceğim...
- Kahretsin!

201
00:14:52,982 --> 00:14:54,607
Craig ve Day-Day.

202
00:14:57,445 --> 00:14:59,734
Sadece görmem gereken zenciler.

203
00:14:59,822 --> 00:15:01,815
Hey, naber, O.G., üçlü O.G.,

204
00:15:01,908 --> 00:15:04,944
O.G. üçlü, üçlü...O.G.?

205
00:15:05,036 --> 00:15:06,447
Dün gece dışarı mı çıktın?

206
00:15:06,537 --> 00:15:08,744
hepinizi görmedim
yaklaşık 12 yıl içinde zenci.

207
00:15:08,831 --> 00:15:10,539
Ben küçüktüm. Ben...

208
00:15:10,625 --> 00:15:11,823
Artık büyüdün ama.

209
00:15:13,503 --> 00:15:15,495
Bir zenciye sarıl dostum.

210
00:15:17,799 --> 00:15:19,209
Ben gitmek üzereyim...

211
00:15:21,928 --> 00:15:24,216
Harika dostum, harika. Buraya gel.

212
00:15:24,806 --> 00:15:26,004
Evet, orada.

213
00:15:27,433 --> 00:15:29,971
- Grup kucaklaşması, zenci.
- Haydi Craig.

214
00:15:31,187 --> 00:15:32,302
Tamam, buraya gel.

215
00:15:32,397 --> 00:15:34,722
Kıçını buraya getir.
Seninle bir dakika konuşalım.

216
00:15:34,816 --> 00:15:36,559
Ne haber dostum?

217
00:15:36,651 --> 00:15:38,228
Evde olmak güzel

218
00:15:38,319 --> 00:15:41,486
çünkü hapishanede dostum,
arkadaşlardan başka bir şey değil zenci.

219
00:15:41,572 --> 00:15:43,861
- Ben de öyle duydum.
- Yemin ederim dostum.

220
00:15:43,950 --> 00:15:46,322
Birbirimizi önemsemeliyiz.

221
00:15:46,411 --> 00:15:47,739
Bu doğru.

222
00:15:51,249 --> 00:15:52,743
Birisi gidip annemi getirsin!

223
00:15:52,875 --> 00:15:56,161
Sizi duydum orospu çocukları
Bu ay kiranı ödemedin.

224
00:15:56,254 --> 00:15:58,246
Eğilme ve kaçma
annem ve bok!

225
00:15:59,048 --> 00:16:00,708
Memelerini çenemden çek!

226
00:16:01,926 --> 00:16:04,251
Bu gece buraya gel
o kira parası olmadan,

227
00:16:04,345 --> 00:16:07,346
ve alacağız
gerçekten tanışıyorum.

228
00:16:07,432 --> 00:16:08,511
Kazdın mı?

229
00:16:08,599 --> 00:16:12,051
- Nefes alamıyorum, yemin ederim!
- Nefes alamıyor!

230
00:16:12,145 --> 00:16:13,224
Kazıyor musun?

231
00:16:13,312 --> 00:16:15,186
Seni hissediyorum dostum. Güven bana.

232
00:16:15,273 --> 00:16:17,598
- Kazıyorum.
- Güzel, güzel.

233
00:16:17,692 --> 00:16:20,017
Çünkü yapacağım
Bu saçmalığı sadece bir kez söyle.

234
00:16:21,154 --> 00:16:22,529
Hadi dostum, gidelim.

235
00:16:23,573 --> 00:16:26,360
Hepiniz küçüklüğünüzün içinde iyi görünüyorsunuz
dar kiralık polis kıyafetleri.

236
00:16:26,451 --> 00:16:28,739
Mutlu Noeller, zenciler.

237
00:16:30,204 --> 00:16:32,660
Lanet olsun dostum! Bu saçmalık, dostum.

238
00:16:32,749 --> 00:16:35,584
Deneyecek ve yapacak
bize tuhaf gelen bir şey!

239
00:16:35,668 --> 00:16:37,412
Bir şey düşüneceğim.

240
00:16:37,503 --> 00:16:38,914
Bu çok saçma, dostum.

241
00:16:39,005 --> 00:16:41,674
Garip bir şey yapabilir
sana ama.

242
00:16:48,556 --> 00:16:50,430
Puf-puf ve ver, orospu çocuğu.

243
00:16:50,516 --> 00:16:53,303
Bu çok iyi bir şey.
Ben senin annen olmayacağım...

244
00:16:53,394 --> 00:16:55,351
- Lanet olsun!
- Acele etmek!

245
00:17:06,699 --> 00:17:09,866
Yaklaşık bir yıl önce.
Babam köpek yakalama işini bıraktı

246
00:17:09,952 --> 00:17:12,870
ve işe koyuldum
Elroy amcamla birlikte.

247
00:17:12,955 --> 00:17:15,791
Bir yer açtılar
Kardeşler Barb-BQ olarak adlandırıldı.

248
00:17:15,875 --> 00:17:18,829
''Tadı çok güzel.
annene tokat atmak istemeni sağlayacak. ''

249
00:17:18,920 --> 00:17:20,793
Yapabilirdin
reklamı gördüm.

250
00:17:20,880 --> 00:17:23,453
Hepiniz o barbeküden bıktınız
sokağın yukarısından.

251
00:17:23,549 --> 00:17:25,376
sana nerede veriyorlar
etten daha fazla sos mu?

252
00:17:25,468 --> 00:17:27,544
Seni koca kıçını aşağı indiriyorum
Kardeşler Bar-BQ'ya.

253
00:17:27,637 --> 00:17:30,342
15837 Güney Crenshaw Bulvarı.

254
00:17:30,431 --> 00:17:31,925
Manitiesten'in hemen yanında.

255
00:17:32,016 --> 00:17:35,681
Kardeşler Bar-BQ. Tadı çok güzel.
annene tokat atmak istemeni sağlayacak!

256
00:17:35,770 --> 00:17:36,849
Yapma. Willie mi?

257
00:17:36,938 --> 00:17:38,930
Evet. erkek çocuk. Hey. Anne.

258
00:17:39,023 --> 00:17:40,434
Ne istiyorsun?

259
00:17:42,527 --> 00:17:45,314
Tek bir yer değil.
yani sana en yakın olanıdır.

260
00:17:45,405 --> 00:17:46,863
Kaçırmış olabilirsin.

261
00:17:46,948 --> 00:17:49,439
Sadece yeterli paraları vardı
15 saniyelik bir nokta için.

262
00:17:49,534 --> 00:17:51,692
Ancak. Neyse. babalarım
beni ve Day-Day'i yakaladım

263
00:17:51,786 --> 00:17:54,573
bu işler
aynı şerit alışveriş merkezinde

264
00:17:54,664 --> 00:17:56,407
Noel yardım güvenliği olarak.

265
00:17:56,499 --> 00:18:00,828
Bak, Gündüz-Gün,
Biz sadece güvenlik görevlileriyiz, tamam mı?

266
00:18:00,920 --> 00:18:02,913
Getto güvenlik görevlileri de orada.

267
00:18:03,005 --> 00:18:05,841
Biz polis değiliz.
Biz Amerika'nın En Çok Arananları değiliz.

268
00:18:05,925 --> 00:18:09,045
NYPD Mavi.
izlediğin saçmalıkların hiçbiri.

269
00:18:09,137 --> 00:18:10,844
Biz de onlar gibiyiz.

270
00:18:10,930 --> 00:18:12,175
Hayır. Öyle bir şey yok.

271
00:18:12,265 --> 00:18:15,385
Tek yapacağımız--sakin ol,
bu parayı kazan,

272
00:18:15,476 --> 00:18:17,136
öfkene dikkat edeceksin...

273
00:18:17,228 --> 00:18:18,343
Bir bok izlememe gerek yok!

274
00:18:18,437 --> 00:18:20,560
İnsanlara doğru davranacaksın.
insanlarla doğru konuş.

275
00:18:20,648 --> 00:18:22,937
Kıçına tekmeyi yiyebilirsin
buralarda çok çabuk.

276
00:18:23,026 --> 00:18:24,899
umurumda değil
kontrolden çıkmak.

277
00:18:24,986 --> 00:18:27,062
ben bu pisliğe bulaşmıyorum
senin yüzünden.

278
00:18:27,155 --> 00:18:29,859
Bu bir iş dostum.
Bu bir macera değil.

279
00:18:29,949 --> 00:18:32,820
Bu gerçek ve ben
bil ki, buna sahip değilim.

280
00:18:32,910 --> 00:18:34,618
Bugün herkes şüpheli.

281
00:18:34,704 --> 00:18:36,281
Ve sana söyledim, ben bir oyuncuyum.

282
00:18:36,372 --> 00:18:38,365
Bunların hiçbiri umurumda değil.

283
00:18:39,375 --> 00:18:40,454
Lanet etmek!

284
00:18:40,543 --> 00:18:42,749
Kıçını dışarı çıkar, oyuncu.

285
00:18:42,837 --> 00:18:44,117
Kahretsin, seni çare!

286
00:18:44,213 --> 00:18:46,087
- Bu ne anlama gelir?
- Geri zekâlı!

287
00:18:46,174 --> 00:18:48,795
- Bu hiçbir şey değildi.
- Aptal herif, hadi gidelim.

288
00:18:48,885 --> 00:18:50,213
Sürekli karıştırıyorum.

289
00:18:56,851 --> 00:18:58,262
Buraya gel! Bakmak!

290
00:19:01,522 --> 00:19:03,479
- Bu o!
- Hadi şu anneyi alalım!

291
00:19:09,739 --> 00:19:12,277
Yakala onu! Onu tekmele!

292
00:19:13,910 --> 00:19:15,867
- Craig! Gün-Gün!
- Willie Amca!

293
00:19:15,953 --> 00:19:17,364
Bana ne yapıyorsun?

294
00:19:17,455 --> 00:19:19,946
Neler oluyor?

295
00:19:20,041 --> 00:19:21,203
Dostum, bilmiyordum!

296
00:19:21,292 --> 00:19:23,748
Baba, düşündüm
sen başka biriydin!

297
00:19:23,836 --> 00:19:26,327
Willie, ne yapıyorsun?
oradaki çocuklara mı?

298
00:19:26,422 --> 00:19:28,415
Hiç bir şey! sayıyorum
kasadaki para.

299
00:19:28,508 --> 00:19:30,631
Bu aptallar
defol git üstümden...

300
00:19:30,718 --> 00:19:34,383
Bir hata yaptık. Gün-Gün
koşup babanın üzerine atladı!

301
00:19:34,472 --> 00:19:35,717
Yalan söylüyor!

302
00:19:35,807 --> 00:19:37,883
Neden siz çocuklar
Noel Baba'yı mı dövüyorsun?

303
00:19:37,975 --> 00:19:40,466
Evimize girdi
ve hediyelerimizi çaldık.

304
00:19:40,561 --> 00:19:43,135
- Ve Craig bunu yapmasına izin verdi!
- Neden Craig?

305
00:19:43,231 --> 00:19:46,018
- Neden beni suçluyorsun?
- Çünkü yaptın!

306
00:19:46,109 --> 00:19:47,817
Onunla dövüşmeye çalıştım ve Day-Day...

307
00:19:47,902 --> 00:19:49,895
Çığlık atıyordum
yardım bile etmedi.

308
00:19:49,987 --> 00:19:51,814
Ne yaptın Day-Day?

309
00:19:51,906 --> 00:19:54,064
Hiç bir şey!
Bütün zaman boyunca uykuda kaldı.

310
00:19:54,158 --> 00:19:55,534
Hikayemi anlatabilir miyim?

311
00:19:55,618 --> 00:19:58,821
Ben bir bok yapmadım ama o yapabilirdi
bu konuda bir şeyler yaptı!

312
00:19:58,913 --> 00:20:00,538
Neye benziyordu?

313
00:20:00,623 --> 00:20:03,292
Bobby Brown gibi
lanet olası Noel Baba kostümüyle!

314
00:20:03,376 --> 00:20:04,621
Onun hakkında bir şeyler duydum.

315
00:20:04,710 --> 00:20:08,044
Onu aradılar
''Noel Baba Dolandırıcısı.''

316
00:20:08,131 --> 00:20:10,337
Bir kadını soydu
Geçen hafta otoparkta.

317
00:20:10,425 --> 00:20:12,713
Onu aradı
''ho ho ho'' dedi ve koşmaya devam etti.

318
00:20:12,802 --> 00:20:14,296
Sen kimsin sen?

319
00:20:14,387 --> 00:20:19,215
Ben Cookie, yeni garsonum.
ve...

320
00:20:19,308 --> 00:20:22,226
Elroy'un yeni kız arkadaşı.

321
00:20:23,104 --> 00:20:25,559
Başka bir tane var mı?
Bir şey yakalayacaksın!

322
00:20:25,648 --> 00:20:28,435
Saklamalıydın
Sugar'ın pis kıçı. Ne oldu?

323
00:20:28,526 --> 00:20:30,602
Onun taşralı kıçını tekmeledim
kaldırıma.

324
00:20:30,695 --> 00:20:32,937
Küçük kız kardeşiyle birlikte oldu.

325
00:20:33,031 --> 00:20:34,904
Biz oyuncular böyle yuvarlanırız!

326
00:20:34,991 --> 00:20:40,531
Elroy, dudaklarımı oku...
sen oyuncu değilsin!

327
00:20:40,621 --> 00:20:43,243
Hiçbir şey bilmiyorsun
oyuncu olmakla ilgili.

328
00:20:43,333 --> 00:20:47,829
Betty senin kıçını aldı
yaklaşık 30 yıldır amcıklar tarafından dövülüyor!

329
00:20:47,920 --> 00:20:50,162
Kimse beni kırbaçlamadı.

330
00:20:50,256 --> 00:20:53,839
Ben...kırbaçlarım...kedi!

331
00:20:57,680 --> 00:21:01,096
Siz çocuklar gerçekten iyi görünüyorsunuz
kiralık polis kıyafetlerin üstünde.

332
00:21:01,184 --> 00:21:02,594
Evet çok çekici.

333
00:21:02,685 --> 00:21:06,469
Burası Üst Uçuş Güvenliği.
Biz kiralık polis değiliz.

334
00:21:06,564 --> 00:21:08,058
Baba, nasıl görünüyorum?

335
00:21:08,858 --> 00:21:11,645
- Lanet bir muhbir gibi!
- Dostum, bu çok soğuk!

336
00:21:11,736 --> 00:21:14,441
Hazır gibi görünüyorsun
şimdi birine söylemek için!

337
00:21:14,530 --> 00:21:17,068
El fenerin nerede?
Bir taneye sahip olman gerekiyordu.

338
00:21:17,158 --> 00:21:19,281
Lanet bir vücudunu parlatman lazım!

339
00:21:19,368 --> 00:21:22,951
Kelepçe takmamız gerekiyor.
el fenerleri, şok tabancaları...

340
00:21:23,039 --> 00:21:24,237
İki Alman çoban.

341
00:21:24,332 --> 00:21:27,950
Ne olduğunu bilmiyor olmalısınız
son güvenlik görevlilerine.

342
00:21:29,879 --> 00:21:32,714
Annem sosla birlikte mutfakta.

343
00:21:32,799 --> 00:21:34,590
Ah, kahretsin! Sos! Hareket et kızım!

344
00:21:34,676 --> 00:21:36,715
Ne oldu?
diğer iki saniyeye--

345
00:21:36,802 --> 00:21:37,917
Bir dakika bekle!

346
00:21:38,012 --> 00:21:39,803
Git büyükannene merhaba de.

347
00:21:39,889 --> 00:21:42,462
Hadi gidelim. Koca kıçını kaldır!

348
00:21:42,558 --> 00:21:45,096
ne oldu
son iki güvenlik görevlisi?

349
00:21:47,897 --> 00:21:50,222
- Uyan, anne.
- Ne istiyorsun?

350
00:21:50,316 --> 00:21:52,807
Sosu yine yaktın.
Kaşığı bana ver.

351
00:21:52,902 --> 00:21:54,396
Kimse sana vurmayacak.

352
00:21:54,487 --> 00:21:56,776
Aklını kaybetmişsin
Willie sana tokat attığından beri.

353
00:21:56,864 --> 00:21:58,442
Lanet olsun, ona ne oldu?

354
00:21:58,533 --> 00:22:01,202
Ona asla izin vermemeliydin
neyse, reklama gir.

355
00:22:01,285 --> 00:22:02,744
Hiçbir işim yok.

356
00:22:02,829 --> 00:22:04,786
Sen teksin
ona beyin sarsıntısı geçirdi Willie.

357
00:22:04,872 --> 00:22:07,909
- Oyunculuk yapman gerekiyordu.
- Seni tokatlamalıydım!

358
00:22:08,000 --> 00:22:09,080
O nasıl?

359
00:22:10,545 --> 00:22:12,917
Hey, Koca Anne, iyi misin?

360
00:22:13,005 --> 00:22:15,247
- Sen kimsin?
- Ben Craig, anne.

361
00:22:15,341 --> 00:22:17,464
- Kim Craig?
- Endişelenmeyin.

362
00:22:17,552 --> 00:22:20,506
En büyük torunun.
Akıllı olan, Day-Day değil.

363
00:22:20,596 --> 00:22:23,087
Hala bilinç kaybı yaşıyor
ve bulanık görüş.

364
00:22:23,182 --> 00:22:24,641
Eminim Day-Day'i hatırlıyorsundur!

365
00:22:24,726 --> 00:22:26,884
Neden her zaman
her zaman onunla mı oynuyorsun?

366
00:22:26,978 --> 00:22:29,136
Bu kadar yeter
Lanet tuz orada, Willie.

367
00:22:29,230 --> 00:22:30,938
Ne yaptığımı biliyorum.

368
00:22:31,023 --> 00:22:33,349
Kimse bu kadar tuzu istemiyor
patates salatalarında!

369
00:22:33,443 --> 00:22:34,687
Çok fazla tartışıyorsunuz!

370
00:22:34,777 --> 00:22:37,066
Sizin sorununuz ne?
Hepiniz evlenmelisiniz.

371
00:22:37,155 --> 00:22:39,859
neden bu kadar işin içindesin
benimle rekabet mi?

372
00:22:39,949 --> 00:22:41,360
Kıskanıyorsun, Willie.

373
00:22:41,451 --> 00:22:44,120
Elimde değil!
Senden daha iyi görünüyorum!

374
00:22:44,203 --> 00:22:45,282
Yapmıyorsun.

375
00:22:45,371 --> 00:22:46,996
- Senden daha iyi yemek pişiriyorum.
- Yapamazsın.

376
00:22:47,081 --> 00:22:50,248
- Benim aletim seninkinden daha büyük.
- O gece soğuktu.

377
00:22:50,334 --> 00:22:53,538
Düşünün; geçen yıl bu zamanlar,
Lotoyu kazandın,

378
00:22:53,629 --> 00:22:55,752
1 milyon doların üzerinde.

379
00:22:55,840 --> 00:22:58,794
Başkası yaşıyor olurdu
Fransız Rivierası'nda.

380
00:22:58,885 --> 00:23:01,173
buraya geri döndün
benimle domuz ayağı pişirmek

381
00:23:01,262 --> 00:23:03,255
Bros. B-B-B-Bar-B-Q'da.

382
00:23:03,347 --> 00:23:05,424
Seni dilli köpek yakalayıcı!

383
00:23:05,516 --> 00:23:08,434
Sosu kontrol etsen iyi olur.
Annem yine ayağa kalktı.

384
00:23:08,519 --> 00:23:10,014
Aptal köpek yakalayıcı.

385
00:23:10,104 --> 00:23:13,604
''Ben bir Loto saplamasıyım.
Loto kahrolası damızlık."

386
00:23:13,691 --> 00:23:16,360
Pops ve Unc tartıştıktan sonra
15 dakika daha.

387
00:23:16,444 --> 00:23:18,152
zamanı gelmişti
yeni patronumuzla tanışmak için.

388
00:23:18,237 --> 00:23:19,352
Adı Moly.

389
00:23:19,447 --> 00:23:22,863
Bütün alışveriş merkezini o yönetti
ve Holy Moly Donuts'un sahibiydi.

390
00:23:22,950 --> 00:23:28,953
Ama bana güven. bile yapma. eşit. eşit.
eşit. eşit. eşit. hatta orada yemek yiyin.

391
00:23:31,125 --> 00:23:33,082
Her zamanki gibi davranacağız, Moly.

392
00:23:35,755 --> 00:23:37,083
Nasılsın oğlum?

393
00:23:37,173 --> 00:23:39,415
Güzel dostum.
Mutlu Noeller dostum.

394
00:23:39,509 --> 00:23:41,382
Hanuka Bayramınız kutlu olsun. İddia ediyorum.

395
00:23:41,469 --> 00:23:42,749
Bunlar benim çocuklarım.

396
00:23:42,845 --> 00:23:44,921
seninle olacağım
Sadece bir dakika içinde dostum.

397
00:23:45,014 --> 00:23:47,090
Acele etmeyin.

398
00:23:47,183 --> 00:23:49,092
Sadece sakin ol.

399
00:23:49,185 --> 00:23:50,845
Naber? İşler nasıl?

400
00:23:50,937 --> 00:23:53,688
Her şey harika. Evet oğlum!

401
00:23:53,773 --> 00:23:55,564
Reklamımızı gördünüz mü?

402
00:23:55,650 --> 00:23:58,485
Barbekü çok güzel, seni yapar
anneni tokatlamak istiyorum

403
00:23:59,487 --> 00:24:02,571
- Ne oluyor...
- Selam dostum!

404
00:24:02,657 --> 00:24:04,281
Senin sorunun ne?

405
00:24:04,367 --> 00:24:06,027
Üzgünüm dostum. Tepki.

406
00:24:06,202 --> 00:24:09,203
Hey çocuklar, duyuyorum
birisi iş arıyor.

407
00:24:09,288 --> 00:24:10,783
Bir soru sormak istiyorum.

408
00:24:10,873 --> 00:24:11,905
ben...tamam.

409
00:24:12,000 --> 00:24:13,707
Silahlarımızı ne zaman alacağız?

410
00:24:13,793 --> 00:24:16,414
Silah yok. Sen En İyi Uçuşsun
silahsız güvenlik görevlileri.

411
00:24:16,504 --> 00:24:19,042
- Peki ya telsizler?
- Peki ya fenerler?

412
00:24:19,132 --> 00:24:22,547
Oradaki kızı kim yakalarsa
çöp kutusunun arkasına kafa atmak mı?

413
00:24:22,635 --> 00:24:25,552
oraya geri dönmeliyim
el feneriyle ve onu yakala.

414
00:24:25,638 --> 00:24:29,303
Sert adamlar olmanız gerekiyor.
Aletlere ihtiyacın yok, değil mi?

415
00:24:29,392 --> 00:24:31,349
İhtiyacınız olan tek şey burada.

416
00:24:32,854 --> 00:24:34,930
Eğer herhangi bir sorun varsa,
sadece üfle. Tüf-töt!

417
00:24:35,022 --> 00:24:37,430
Bu adamlar burada
her zaman. Koşarak geliyorlar.

418
00:24:37,525 --> 00:24:39,103
Lanet olsun Craig!

419
00:24:39,193 --> 00:24:41,316
- Daha fazla çörek alabilir miyiz?
- Lütfen.

420
00:24:41,404 --> 00:24:43,729
Görmek? Çok hızlı
tepki süresi, ha?

421
00:24:43,823 --> 00:24:45,614
Mülk turuna hazır mısınız?

422
00:24:45,700 --> 00:24:48,866
Bana bir bükülme ver. İki tane yap.
Sinekleri tutun.

423
00:24:48,953 --> 00:24:51,278
Sürdür. Hadi.
Bir-iki, bir-iki, bir-iki.

424
00:24:51,372 --> 00:24:52,451
Hadi.

425
00:24:52,540 --> 00:24:56,372
Buraya birçok kez geldiğinizden beri,
Kısa ve güzel anlatacağım.

426
00:24:56,461 --> 00:24:57,741
Dostum, hadi.

427
00:24:57,837 --> 00:25:00,126
Bildiğin gibi burası benim yerim.

428
00:25:00,214 --> 00:25:02,540
bu
Holy Moly Donut Dükkanı, öyle mi?

429
00:25:02,633 --> 00:25:05,670
Benimle birlikte söyleyin çocuklar...
''Kutsal Moly Donut Dükkanı.''

430
00:25:08,556 --> 00:25:11,640
Çok iyi. Bir tane alırsın
her öğle tatilinde bedava ayı pençesi.

431
00:25:14,687 --> 00:25:16,395
- Haydi çocuklar.
- Hadi, hadi.

432
00:25:16,481 --> 00:25:20,775
Tamam aşkım.
Burada Chrome Dome var.

433
00:25:20,860 --> 00:25:22,734
Arabaların var, onların da jantları var.

434
00:25:22,820 --> 00:25:25,905
Bu elbette sizin
aile şirketi, Bros. Bar-BQ.

435
00:25:25,990 --> 00:25:28,196
Bu, çek bozdurmadır.
Kimlik yok. gerekli.

436
00:25:28,284 --> 00:25:31,036
Buradaki
yepyeni bir mağazadır.

437
00:25:31,120 --> 00:25:34,988
Pezevenkler ve Hos...
bir çeşit gösterişli kıyafet.

438
00:25:35,083 --> 00:25:36,743
- Lanet etmek!
- Lanet etmek!

439
00:25:36,834 --> 00:25:38,494
Kim bu?

440
00:25:38,586 --> 00:25:41,587
Bu Donna.
Sahibinin kız arkadaşı.

441
00:25:41,672 --> 00:25:45,088
Komik giyinen bir adam
şehir dışından falan.

442
00:25:46,385 --> 00:25:50,086
Ama o bir nevi domuz.
Ona bok gibi davranıyor dostum.

443
00:25:50,181 --> 00:25:52,339
onun için çok isterim
karılarımdan biri olmak, ha?

444
00:25:52,433 --> 00:25:54,141
Lanet olsun, kaç karın var?

445
00:25:54,227 --> 00:25:56,266
Ben? 12 dostum.

446
00:25:56,354 --> 00:25:58,430
Evet. Hepsi de ucube, değil mi?

447
00:25:58,523 --> 00:26:00,978

ne, ne, ne?

448
00:26:01,067 --> 00:26:02,609


449
00:26:02,693 --> 00:26:04,069
Whodini. Kim olduğunu biliyorsun...

450
00:26:04,153 --> 00:26:05,980
Evet dostum! Tamam aşkım!

451
00:26:06,072 --> 00:26:09,690
O bir karakter. Gerçekten büyük bir karakter.

452
00:26:09,784 --> 00:26:11,575
Kısa ama büyük.

453
00:26:12,620 --> 00:26:17,247

içine biraz pezevenklik koyayım

454
00:26:21,462 --> 00:26:23,419
Komik görünüyor, değil mi?

455
00:26:23,506 --> 00:26:26,423
Bilmiyorum. Neden böyle giyiniyor?

456
00:26:26,509 --> 00:26:29,593
Nasılsın? Önemli değil.
Bagajı alın.

457
00:26:29,679 --> 00:26:30,710
Teşekkür ederim.

458
00:26:30,805 --> 00:26:32,133
Sorunları var.

459
00:26:32,223 --> 00:26:35,093
Çabuk, şimdi, çabuk.
Yönetmem gereken bir iş var.

460
00:26:35,184 --> 00:26:37,426
Merhaba dostum.

461
00:26:38,980 --> 00:26:40,474
Ve o paltoyu sürükleme.

462
00:26:40,565 --> 00:26:43,186
Senden daha pahalıya mal oluyor.

463
00:26:44,235 --> 00:26:47,236
Tamam, burada da
burası bir içki dükkanı.

464
00:26:47,321 --> 00:26:50,358
Kimsenin takılmasına izin vermeyin
içki dükkanının önünde.

465
00:26:50,450 --> 00:26:51,481
Hiç kimse dostum.

466
00:26:51,576 --> 00:26:52,774
Hiç kimse.

467
00:26:52,869 --> 00:26:55,988
Burası da senin standın.

468
00:26:56,080 --> 00:26:57,159
Sorularınız mı var?

469
00:26:57,248 --> 00:26:59,656
- Bir sorum var.
- Ne haber dostum?

470
00:26:59,751 --> 00:27:02,621
Son gardiyanlara ne oldu?
burada işe yaradı mı?

471
00:27:02,712 --> 00:27:06,579
Çok fazla soru soruyorsun dostum.
İşe gitme zamanı geldi.

472
00:27:06,674 --> 00:27:09,675
Unutmayın, sizler
Üst Uçuş güvenlik görevlileri,

473
00:27:09,760 --> 00:27:11,670
dünyanın en iyisi, değil mi?

474
00:27:11,763 --> 00:27:14,598
Bütün burayı savunmak zorundasın
kendi hayatınla.

475
00:27:14,682 --> 00:27:16,426
Ben de bu pislik yüzünden öleceğim.

476
00:27:16,517 --> 00:27:19,767
Unutma, Noel Arifesi
çok sayıda alışveriş yapan kişi anlamına gelir.

477
00:27:19,854 --> 00:27:22,345
Eğer bir sorun varsa,
gelip beni al...

478
00:27:22,440 --> 00:27:24,729
onunla ilgilendiğin zaman,
o zaman gel beni al.

479
00:27:24,817 --> 00:27:26,691
Tamam, git, git. Hadi.

480
00:27:26,777 --> 00:27:29,269
Hadi. Gerçek tut, ha?

481
00:27:29,363 --> 00:27:32,068
Ona ne zaman soracaksın?
bir ilerleme için

482
00:27:32,158 --> 00:27:33,652
ilk haftamızın maaşıyla mı?

483
00:27:33,743 --> 00:27:36,412
Bunun için endişelenme.
Zamanı gelince soracağım.

484
00:27:36,496 --> 00:27:38,203
Tavşan kıçlı çeneni kapalı tut yeter.

485
00:27:38,289 --> 00:27:41,160
- Damon'ın ne dediğini hatırla.
- Ne söylediğimi hatırlıyorsun.

486
00:27:41,250 --> 00:27:45,746
Benden daha iyi düşünmeye çalışma,
çünkü kendine zarar vereceksin.

487
00:27:47,298 --> 00:27:48,840
Nereye gittiğini sanıyorsun?

488
00:27:48,925 --> 00:27:51,594
- Burası küçük.
- Hayır, sen burada büyüksün.

489
00:27:53,638 --> 00:27:55,677
Ayağımdan çekil!

490
00:27:56,390 --> 00:27:59,427
- Oraya git.
- Kenara atla dostum!

491
00:28:03,356 --> 00:28:06,689
Bu durum rahatsız edici, dostum.
Buraya taşınamıyorum bile.

492
00:28:06,776 --> 00:28:09,481
Ne olmuş? Sadece bununla ilgilen. Yapmam lazım.

493
00:28:10,738 --> 00:28:12,197
Şimdi ne yapacağız?

494
00:28:12,281 --> 00:28:14,607
Burada otur ve bekle
bir şeyin olması için.

495
00:28:16,160 --> 00:28:17,987
Ben değil.

496
00:28:18,079 --> 00:28:19,739
Bu çok sıkıcı dostum.

497
00:28:19,831 --> 00:28:22,452
İyi. Sıkılmayı seviyorum.
Bizim için kolay para.

498
00:28:22,542 --> 00:28:24,949
umarım
Bütün gün hiçbir şey olmasın.

499
00:28:25,044 --> 00:28:27,713
Oturup bu kadınları izleyebiliriz
düşene kadar alışveriş yapın.

500
00:28:27,797 --> 00:28:29,920
Aslında dikkat edin.

501
00:28:32,135 --> 00:28:34,708
Bu bir kaltak değil mi?
Atlamak için bir hareket bekliyorum.

502
00:28:34,804 --> 00:28:36,464
Bay Moly'nin ne dediğini duydunuz.

503
00:28:36,556 --> 00:28:39,225
Biz En İyi Uçuşuz
Dünyanın güvenliği Craig!

504
00:28:39,308 --> 00:28:42,013
Bok! Sadece şehir değil, dünya!

505
00:28:42,103 --> 00:28:45,139
Noel Baba tarafından soyuldum,
her türlü saçmalık.

506
00:28:45,231 --> 00:28:47,354
Güvenliğe ihtiyaçları var
dünyada, Craig!

507
00:28:47,442 --> 00:28:48,556
Bok!

508
00:28:48,651 --> 00:28:51,486
Öncelikle sakin olun.
Rulonuzu yavaşlatın.

509
00:28:52,530 --> 00:28:56,148
O adamın seni gaza getirmesine izin verme
ve kıçını burada vur.

510
00:28:56,242 --> 00:28:59,362
Biz hiç değiliz
Dünyanın en iyi Uçuş güvenliği!

511
00:28:59,453 --> 00:29:02,407
Biz Craig ve Day-Day'iz.
o yüzden arkanıza yaslanın, rahatlayın--

512
00:29:02,498 --> 00:29:04,906
Ne olduğunu duydun
son güvenlik görevlilerine.

513
00:29:05,001 --> 00:29:07,326
Ne olduğunu duymadın bile.

514
00:29:07,420 --> 00:29:09,709
peki bunu nasıl duyacaktım?

515
00:29:09,797 --> 00:29:12,086
Sadece işini yap,
ve ben de benimkini yapacağım.

516
00:29:13,634 --> 00:29:15,923
- Kahretsin.
- Sorun değil.

517
00:29:16,012 --> 00:29:18,503
- İşimi yapacağım.
- Sorun değil.

518
00:29:18,598 --> 00:29:20,674
Lanet ayaklarını çek
f--

519
00:29:24,645 --> 00:29:28,939

Tanrı geldi

520
00:29:29,025 --> 00:29:31,694
Bingo! Aksiyon aldım.

521
00:29:33,571 --> 00:29:35,528
Naber?

522
00:29:35,615 --> 00:29:38,900

ona oda hazırla

523
00:29:38,993 --> 00:29:41,401


524
00:29:48,336 --> 00:29:50,827
Cennet ve...
tüm bu saçmalıkları sikeyim!

525
00:29:51,005 --> 00:29:54,588
Hepiniz inmelisiniz
bu köşe bununla!

526
00:29:54,676 --> 00:29:56,335
Affedersin şekerim.
az önce ne dedin?

527
00:29:56,427 --> 00:29:59,214
Ne dediğimi duydun.
Hepiniz bu köşeden uzaklaşmalısınız.

528
00:29:59,305 --> 00:30:01,463
İzlesen iyi olur
senin küçük pis ağzın.

529
00:30:01,557 --> 00:30:03,764
Sen konuşuyorsun
Rabbin çocuklarına.

530
00:30:03,851 --> 00:30:04,966
Bu doğru!

531
00:30:05,061 --> 00:30:07,552
bilmeni istiyorum
sen de kiminle konuşuyorsun...

532
00:30:07,647 --> 00:30:10,138
En İyi Uçuş
kahrolası güvenlik!

533
00:30:10,233 --> 00:30:13,269
Bunlarla konuşamazsın
yaşlı kadınlar böyle sever!

534
00:30:13,361 --> 00:30:15,270
Sadece beni destekle
ve lanet işini yap!

535
00:30:15,363 --> 00:30:17,402
Hepiniz ilerliyorsunuz
ve şu boku al...

536
00:30:17,490 --> 00:30:20,325
Bir dakika bekle, kaltak!
Ben katil değilim, anlıyor musun?

537
00:30:20,410 --> 00:30:22,153
Ama beni zorlama
sakın bana dokunma!

538
00:30:22,245 --> 00:30:25,578
Bunu bana patlatacaksın.
Bütün bu pisliği bununla temizleyeceğim.

539
00:30:25,665 --> 00:30:28,072
Joker, seni de, düdüğünü de sikeyim!

540
00:30:28,167 --> 00:30:31,583
Hepiniz Tanrıyı kullanmaya çalışıyorsunuz
bu köşede am satmak için.

541
00:30:31,671 --> 00:30:33,628
Küçük pis ağzını kapat!

542
00:30:35,508 --> 00:30:37,086
Sakin ol.

543
00:30:37,176 --> 00:30:40,296
Hadi kiliseye gidelim ve
bu zenciler için dua edeceğim.

544
00:30:40,388 --> 00:30:42,926
Merhamet et İsa.
Affet beni Tanrım.

545
00:30:43,015 --> 00:30:44,558
Senin derdin ne?

546
00:30:44,642 --> 00:30:47,643
Böyle insanlarla konuşamazsınız.
Bu biri büyükanne, aptal!

547
00:30:47,729 --> 00:30:50,219
insanlarla konuşabiliyorum
nasıl istersem öyle yaparım

548
00:30:50,314 --> 00:30:52,188
ve ben buranın kanunuyum.

549
00:30:52,275 --> 00:30:54,766
Ve kıçını yukarıya yazacağım
itaatsizlik için.

550
00:30:54,861 --> 00:30:57,149
Bırak ben işimi yapayım, sen de kendi işini yap.

551
00:30:57,238 --> 00:30:58,518
En İyi Uçuş!

552
00:30:58,614 --> 00:31:01,699
Adam. inanamadım
Day-Day'in nasıl davrandığını.

553
00:31:01,784 --> 00:31:04,026
Aldığından beri bile
boynundaki ıslık sesi.

554
00:31:04,120 --> 00:31:06,907
O gibi davranıyordu
tam bir pislik kiralık polis.

555
00:31:06,998 --> 00:31:09,121
Şuna bak!

556
00:31:09,208 --> 00:31:10,703
Nereye gidiyorsun?

557
00:31:10,793 --> 00:31:13,165
Gidebilmek için park etmeye çalışıyorum
çek bozdurma yerinde.

558
00:31:13,379 --> 00:31:16,463
Buraya park edemezsin
çünkü yeni bir politika var.

559
00:31:16,549 --> 00:31:18,458
Bana numarayı ver,
yoksa buraya park edemezsin.

560
00:31:18,551 --> 00:31:20,425
hiç duymadım
böyle bir politika yok.

561
00:31:20,511 --> 00:31:24,011
Hiç bir Top Flight ile tanışmadın
benim gibi güvenlik zenci!

562
00:31:24,098 --> 00:31:26,554
Bana numarayı ver
ya da yuvarlanmaya başla.

563
00:31:26,642 --> 00:31:30,225
Şu aptala bak.
Bu saçmalığa bir son vermeliyim.

564
00:31:30,313 --> 00:31:32,436
...park yeri yok, tamam mı?
Çünkü ben evliyim!

565
00:31:32,523 --> 00:31:35,809
- Çıkarın bu pisliği buradan!
- Sadece oynuyor.

566
00:31:35,902 --> 00:31:37,978
Hayır, oynamıyorum.
Park etmesen iyi olur!

567
00:31:38,070 --> 00:31:39,778
- Güle güle.
- O arabayı buraya geri getir!

568
00:31:39,864 --> 00:31:42,437
Dostum, ben ne yaptım?

569
00:31:42,533 --> 00:31:43,778
Bunu anladım.

570
00:31:43,868 --> 00:31:46,276
Neden her seferinde
küçük bir güç pozisyonu,

571
00:31:46,370 --> 00:31:47,746
yetkinizi kötüye mi kullanıyorsunuz?

572
00:31:47,830 --> 00:31:49,739
çalışman lazım
insanlarınızın becerileri üzerinde.

573
00:31:49,832 --> 00:31:52,952
Bu saçmalık. İnsanlarımın becerileri
seninkinden çok daha iyiler.

574
00:31:53,044 --> 00:31:55,333
Sadece oturun ve rahatlayın.

575
00:31:59,258 --> 00:32:01,500
Bingo! Daha fazla aksiyon var!

576
00:32:06,432 --> 00:32:08,555
Hepinize küçük baş belası mo'yu getirin
buraya!

577
00:32:08,643 --> 00:32:11,264
Lanet olası çocukları rahat bırakın!
Onlar seninle uğraşmıyorlar!

578
00:32:14,357 --> 00:32:17,560
Şu lanet düdüğü çalmayı bırak!

579
00:32:17,652 --> 00:32:19,644
Senin derdin ne? Sen takılıyorsun!

580
00:32:19,737 --> 00:32:21,896
Bazı L.A.P.D. bok.

581
00:32:21,989 --> 00:32:24,694
Biliyor musun?
Nefret etme... takdir et.

582
00:32:24,784 --> 00:32:26,990
Sen sadece kızgınsın
Çünkü ben her zaman...

583
00:32:28,454 --> 00:32:29,783
...suç düdüğü!

584
00:32:29,872 --> 00:32:31,865
Kıçını sakinleştireceğim
öyle ya da böyle.

585
00:32:31,958 --> 00:32:34,496
- Beni sakinleştirmene gerek yok.
- Ateşleyin şunu.

586
00:32:34,585 --> 00:32:37,622
Görevde değil. Görevde değil!

587
00:32:37,713 --> 00:32:39,291
Bunu ateşlesen iyi olur!

588
00:32:39,382 --> 00:32:42,881
Ben bakkal fedaisi değilim.
Ben bir Üst Uçuş güvenlik görevlisiyim.

589
00:32:42,969 --> 00:32:45,720
Tanımalısın
polisle arasındaki fark...

590
00:32:45,805 --> 00:32:49,055
- Yak şunu.
- Artık küçük değiliz.

591
00:32:49,142 --> 00:32:51,348
- Hadi!
- Ne?

592
00:32:55,273 --> 00:32:56,553
Biliyor musun?

593
00:32:56,649 --> 00:32:59,354
Beni serserilik yapmayacaksın
40'a geldiğimizde.

594
00:32:59,444 --> 00:33:02,279
Bu saçmalık bir gün sona erecek dostum.

595
00:33:02,363 --> 00:33:05,862
Peki, öyle değil
bugün duracağım, o yüzden ışığı yak

596
00:33:05,950 --> 00:33:07,610
o kıçı dövmeden önce.

597
00:33:07,702 --> 00:33:09,990
- Her neyse.
- Evet, evet.

598
00:33:10,079 --> 00:33:12,202
Bu Barney Fife saçmalığı.

599
00:33:17,628 --> 00:33:19,917
Şu an bir şey düşünüyorum.

600
00:33:20,006 --> 00:33:21,714
Bu çok güzel bir şey, değil mi?

601
00:33:21,799 --> 00:33:24,753
HAYIR. Sen çok kötü bir etkisin
hayatım hakkında.

602
00:33:24,844 --> 00:33:26,753
O zamandan beri
seninle birlikte eğleniyordum,

603
00:33:26,846 --> 00:33:28,885
hayatım
Tam bir rezalet oldu dostum.

604
00:33:29,932 --> 00:33:31,890
Bana lanet esrarımı ver.

605
00:33:31,976 --> 00:33:33,885
Devam etmek.
Bir kez daha vurayım.

606
00:33:33,978 --> 00:33:36,267
Bir kez daha,
bırak vurayım dostum!

607
00:33:36,355 --> 00:33:37,850
Onu bana sigara içmem için verdin!

608
00:33:37,940 --> 00:33:41,226
Senin üzerinde kötü bir etkim yok.
Sahip olduğun en iyi kuzenim.

609
00:33:41,319 --> 00:33:44,438
Eğer ben olmasaydım, sen olurdun
her zaman serseri olmak.

610
00:33:44,530 --> 00:33:47,567
Ve seni güvende tutuyorum
ve seni sıcak tutuyorum

611
00:33:47,658 --> 00:33:49,366
çünkü biliyorsun
ne kadar az çekingensin.

612
00:33:49,452 --> 00:33:50,827
Bakmak. Bakmak.

613
00:33:52,872 --> 00:33:53,903
Her neyse.

614
00:33:56,000 --> 00:33:58,076
Dostum, sadece biziz.
Craig ve Day-Day. Lanet etmek!

615
00:34:00,254 --> 00:34:02,543
Barry Bonds'a gitmek üzereydim
hepiniz siyah kıçlısınız!

616
00:34:02,632 --> 00:34:04,505
Neredeyse beni yaptın
kalp krizi geçir!

617
00:34:04,676 --> 00:34:07,546
kıçına vurmalıyım
ve beyninize zarar verir.

618
00:34:07,637 --> 00:34:10,424
Willie'den önce vurayım bunu
eski kare kıçını buraya getir.

619
00:34:10,515 --> 00:34:13,551
Hapse girebilirsin
gerçekten böyle saçmalıklar için.

620
00:34:13,643 --> 00:34:15,600
Bugün gerçekten yepyeniydi.

621
00:34:15,687 --> 00:34:17,145
Şu ana kadar burada işler nasıl gidiyor?

622
00:34:17,230 --> 00:34:18,973
Sıkıcı ve sessizdi.

623
00:34:19,065 --> 00:34:20,393
Sadece bekle.

624
00:34:20,483 --> 00:34:22,974
O genç haydutlar dışarı çıkmıyor
1:00 veya 1:30'a kadar.

625
00:34:23,069 --> 00:34:26,105
Geliyorlar. Sadece Tanrı'ya dua ediyorum
Onlar geldiğinde buradayım.

626
00:34:26,197 --> 00:34:29,732
Elroy Amca yenecek
lanet olsun bunların!

627
00:34:29,826 --> 00:34:31,320
Ho ho ho, pislikler!

628
00:34:31,410 --> 00:34:33,902
Neye bakıyorsun
Seni ağzından vurmadan önce mi?

629
00:34:33,997 --> 00:34:35,989
Duvara yaslan!

630
00:34:36,082 --> 00:34:37,541
İsa!

631
00:34:37,625 --> 00:34:39,997
Kapa çeneni! Ne var, kürdan mı?

632
00:34:40,086 --> 00:34:42,043
Hiçbir şeyim yok.

633
00:34:42,130 --> 00:34:45,166
Kendine kötülük yaptın!
Neye bakıyorsun?

634
00:34:45,258 --> 00:34:46,538
Seni tanımıyor muyum?

635
00:34:46,634 --> 00:34:49,386
Kıçına bir kurşun sıkılacağını bileceksin!
Elindekilerin hepsi bu mu?

636
00:34:49,470 --> 00:34:51,427
hiçbir şeyim yok
ama 20 müthiş dolar.

637
00:34:51,514 --> 00:34:53,886
Senin kırık kıçını vurmalıyım.

638
00:34:53,975 --> 00:34:55,303
Ne haber, Al Green?

639
00:34:55,393 --> 00:34:58,844
Bana eski oyuncuları hatırlatıyorsun
genç kızlarla kulüp yapmak.

640
00:34:58,938 --> 00:35:02,983
Bana genç bir zenciyi hatırlatıyorsun
yanlış yaşlı zenciyle sevişmek!

641
00:35:03,067 --> 00:35:05,819
Kıçına ateş edecek!
Duvara yaslanın!

642
00:35:05,903 --> 00:35:08,441
Kapa çeneni! Saati bana ver!

643
00:35:08,531 --> 00:35:09,906
Hayır, Rolie değil.

644
00:35:09,991 --> 00:35:13,111
Artık bir ''çalıntı'' oldu.
Mississippi pezevengi gibi görünüyorsun.

645
00:35:13,202 --> 00:35:16,156
Kaltak benim olsa iyi olur
tatlı patates. Üst Uçuş Güvenliği!

646
00:35:16,247 --> 00:35:18,453
Mutlu Noeller, orospu çocukları.

647
00:35:18,541 --> 00:35:20,332
Noel Baba Rolex'imi aldı!
Hadi onu yakalayalım!

648
00:35:20,418 --> 00:35:22,494
Bir şeyler yap! Bir şeyler yap!

649
00:35:23,379 --> 00:35:27,044
- Orada öylece durma. Bana yardım et.
- Kahretsin! Nasıl?

650
00:35:28,134 --> 00:35:30,174
Hareket et, hareket et, hareket et!

651
00:35:31,762 --> 00:35:34,254
...dörtte üçü,
iki on sent ve bir nikel!

652
00:35:38,728 --> 00:35:40,969
Beni duymadınız
bu düdüğü çalıyor musun?

653
00:35:41,063 --> 00:35:42,178
Ne oldu dostum?

654
00:35:42,273 --> 00:35:45,974
Az önce Noel Baba tarafından soyulduk!
Neredeyse bizi bağlayıp sikiyordu!

655
00:35:46,069 --> 00:35:48,310
- Bir tabanca çıkardı...
- Dodo, uyuşturucu kullanıyor musun dostum?

656
00:36:00,833 --> 00:36:04,534
- Hey dostum, bırak gitsin.
- Lanet ellerini üzerimden çek!

657
00:36:04,629 --> 00:36:08,211
Ben, kuzenim ve babam...
az önce Noel Baba tarafından soyulduk!

658
00:36:08,299 --> 00:36:09,959
Ama sen güvenlik görevlisisin dostum.

659
00:36:10,051 --> 00:36:12,886
Bu yüzden kıçını sordum
onlar için iki el feneri.

660
00:36:14,972 --> 00:36:16,253
Bu adamlar!

661
00:36:16,349 --> 00:36:18,009
Bu yüzden kahrolası kanunlardan nefret ediyorum!

662
00:36:18,101 --> 00:36:19,844
Koca kıçını kaldır ve bir şeyler yap!

663
00:36:19,936 --> 00:36:21,845
Sen de kalk!

664
00:36:21,938 --> 00:36:25,104
Bana el fenerleri ver,
yoksa burada öldürüleceğiz!

665
00:36:25,191 --> 00:36:27,267
Noel Baba tarafından kovuldu
Noel arifesinde!

666
00:36:27,360 --> 00:36:29,851
Bir günde iki kez!

667
00:36:29,946 --> 00:36:33,315
Birini kapmak istedin,
O zenciyi yakalamalıydın!

668
00:36:33,407 --> 00:36:36,527
Güvenlik! Yapman gereken
lanet düdüğünü çal!

669
00:36:47,171 --> 00:36:48,879
Nereye gidiyorsun anne?

670
00:36:48,965 --> 00:36:50,838
Günlük turlarımı yapacağım.

671
00:36:50,925 --> 00:36:53,131
Bana bir sandviç hazırlayabilir misin?
ne zaman geri döneceksin?

672
00:36:53,219 --> 00:36:55,212
Kendi lanet sandviçini yap.

673
00:37:05,147 --> 00:37:08,232
Tupac. Tupac, Tupac!

674
00:37:08,317 --> 00:37:10,939
Lanet olsun, iyisin!

675
00:37:13,281 --> 00:37:15,772
Ah, yol
Gangsta konuşuyorsun, zenci!

676
00:37:32,759 --> 00:37:34,751
Yoo-hoo!

677
00:37:34,844 --> 00:37:36,920
Evde kimse var mı?

678
00:37:39,724 --> 00:37:41,135
Burada kimse yok.

679
00:37:43,311 --> 00:37:46,228
Aman tanrım.

680
00:37:48,274 --> 00:37:51,560
Ne cehennemde
postaya ne oldu?

681
00:37:53,446 --> 00:37:55,735
Borçlu oldukları tek kişi ben değilim.

682
00:37:57,617 --> 00:37:59,111
Pis piçler.

683
00:38:13,174 --> 00:38:15,795
Bu çocuk pis!

684
00:38:21,515 --> 00:38:23,508
Hüsnükuruntu.

685
00:38:28,940 --> 00:38:30,019
Esrar!

686
00:38:33,611 --> 00:38:35,319
Bana biraz ot aldım!

687
00:38:35,405 --> 00:38:38,405
Bu yüzden ödeme yapmıyorlar
onların lanet kirası!

688
00:38:42,245 --> 00:38:44,736
Peki bundan sonra ne oldu?

689
00:38:44,831 --> 00:38:47,701
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
Hiçbir lanet cesedi yakalayamayacaksınız.

690
00:38:47,792 --> 00:38:50,461
Sadece durmanı ve kırbaçlamanı istiyorum
istasyona giderken bir eşek.

691
00:38:50,545 --> 00:38:52,205
En azından o zaman daha iyi hissedeceğim.

692
00:38:52,296 --> 00:38:54,088
ne yapıyordun
yine de sokakta mı?

693
00:38:54,173 --> 00:38:55,833
Çöpü boşaltıyordum!

694
00:38:55,925 --> 00:38:58,498
- Onu çoktan çıkarmıştım.
- Doluydu!

695
00:38:58,594 --> 00:39:01,512
Bu b-b-barbeküyle uğraşma.
Gözüm senin üzerinde olacak.

696
00:39:01,597 --> 00:39:05,547
Senin tembel gözün umurumda değil.
seni Temel Reis'e benzeyen oğul--

697
00:39:05,643 --> 00:39:08,727
Hayır, durun bir dakika!
Bu barbekü saçmalığını ben başlattım!

698
00:39:08,813 --> 00:39:11,767
Bu lanet bir şey mi?
teşekkürler anladım mı?

699
00:39:11,857 --> 00:39:13,601
Bu kadar yeter! Sakin ol!

700
00:39:13,693 --> 00:39:16,397
sadece seni takdir ediyorum
hatta varlığınla beni kutsadın.

701
00:39:16,487 --> 00:39:20,567
Piskopos Büyülü Don Juan
ve Para kahrolası Mike!

702
00:39:20,658 --> 00:39:22,069
Bunun hakkında ne biliyorlar?

703
00:39:22,160 --> 00:39:23,784
Şunu açıklığa kavuşturayım...

704
00:39:23,870 --> 00:39:28,496
ikinci kez,
hepiniz Noel Baba tarafından soyuldunuz mu?

705
00:39:28,583 --> 00:39:29,614
Siyah adam, değil mi?

706
00:39:29,709 --> 00:39:32,663
Hayır. Bunu yapan bir zenciydi.

707
00:39:32,753 --> 00:39:35,079
Eğer ben yaparsam, fahişeler gelecek.
En iyisinden öğrenin.

708
00:39:35,173 --> 00:39:37,545
Tanrı seni korusun Mike.
Oyununu sıkı tut, duydun mu oyuncu?

709
00:39:37,633 --> 00:39:38,796
Kesinlikle.

710
00:39:38,885 --> 00:39:40,545
...babamın Rolex'ini aldım.

711
00:39:40,636 --> 00:39:44,420

tek atlı açık kızakta...

712
00:39:44,515 --> 00:39:48,383
Her şey %25 indirimli.
Her şey gitmeli.

713
00:39:48,478 --> 00:39:50,221
Belki sen bile.

714
00:39:51,188 --> 00:39:53,347
Şimdi kendini açıkla, oyuncu.

715
00:39:55,151 --> 00:39:57,523
- Gün-Gün!
- Ah, baba!

716
00:39:57,612 --> 00:39:58,726
Çok fazla konuşuyorsun!

717
00:39:58,821 --> 00:40:01,692
Patlatmak istemedi
onun düdüğünü çaldım, ben de benimkini çaldım.

718
00:40:02,992 --> 00:40:04,272
Dikkat etmek!

719
00:40:04,368 --> 00:40:07,073
İşte bu yüzden kovulduk
ilk lanet yerde.

720
00:40:07,163 --> 00:40:09,618
Raporumuzu hazırlayacağız
ve sana geri döneceğim.

721
00:40:11,417 --> 00:40:14,334
Çocuklar, hepinizin giyinmeniz gerekiyor.
Çocuklar her an burada olabilirler.

722
00:40:14,420 --> 00:40:15,749
İşe dönelim.

723
00:40:24,764 --> 00:40:29,342
yapabileceğini bilmiyordum
80 derecelik havada kardan adam.

724
00:40:29,435 --> 00:40:32,769
Her şey mümkün.
Tek ihtiyacınız olan bir kutu kar.

725
00:40:32,855 --> 00:40:35,892
Çatlayan ne? Adım Craig.

726
00:40:35,983 --> 00:40:37,775
- Ben Donna.
- N'aber Donna?

727
00:40:37,860 --> 00:40:39,604
Burada ne tür şeyler satıyorsunuz?

728
00:40:39,695 --> 00:40:43,111
Her şey elimizde...
FUBU, Sean John, Dada.

729
00:40:43,199 --> 00:40:45,357
Ne arıyorsunuz?

730
00:40:45,451 --> 00:40:47,859
Her şey benim yaşadığımdan daha iyidir.

731
00:40:47,954 --> 00:40:50,112
Ne, el feneri görünümünü beğenmedin mi?

732
00:40:51,916 --> 00:40:53,790
Şakaların olduğunu görüyorum.

733
00:40:53,876 --> 00:40:56,035
Her zaman satın alabilirsin
kız arkadaşın bir şey.

734
00:40:56,128 --> 00:40:57,706
Bayan kıyafetlerimiz de var.

735
00:40:57,797 --> 00:40:59,172
Evet, hepiniz öylesiniz, öyle mi?

736
00:40:59,257 --> 00:41:01,296
gerçekten anlamıyorum
bir kız arkadaş, biliyorsun.

737
00:41:01,384 --> 00:41:03,673
Genellikle onlardan kurtulurum
yılın bu zamanı.

738
00:41:03,761 --> 00:41:05,505
Bu şekilde, sahip olamazsın
onlara bok satın almak için.

739
00:41:06,723 --> 00:41:08,300
Gerçekten mi?

740
00:41:08,391 --> 00:41:09,422
Evet, neden olmasın?

741
00:41:10,476 --> 00:41:11,555
Sadece oynuyorum.

742
00:41:12,687 --> 00:41:15,438
- Şakaların olduğunu görüyorum.
- Bir çift.

743
00:41:15,523 --> 00:41:17,931
Demek bu senin küçüklüğün
cüce erkek arkadaş?

744
00:41:18,025 --> 00:41:20,101
Küçük mikro-mini pezevenk
orada mı?

745
00:41:21,696 --> 00:41:23,356
Ah! Çatlayan ne bebeğim?

746
00:41:23,448 --> 00:41:27,695
Adım Day-Day, değil mi?
Bu benim koca kafalı kuzenim.

747
00:41:27,785 --> 00:41:30,193
Bilirsin, beevo-latte, var
kafası vücudundan daha fazla.

748
00:41:30,288 --> 00:41:31,912
Şuna bir bak...

749
00:41:31,998 --> 00:41:33,789
seni yeni fark ettim
arsanın tam karşısında,

750
00:41:33,875 --> 00:41:36,959
ve sana haber vereceğim,
bu senin ganimetin değil, bu senin güzelliğin.

751
00:41:37,044 --> 00:41:39,583
Eğer bir şey görürsen
buralarda şüpheli...

752
00:41:41,424 --> 00:41:43,333
Bana haber ver çünkü
Her şeye gözüm takıldı.

753
00:41:43,426 --> 00:41:44,801
Numaranızla başlayalım.

754
00:41:44,885 --> 00:41:47,044
Yapacağımız tek yol bu
iletişim kurabilmek.

755
00:41:47,138 --> 00:41:49,214
Hayır, kıçını kaldırmalısın
o kabine geri dönelim.

756
00:41:49,307 --> 00:41:51,098
Ama dostum, o benden hoşlanıyor!

757
00:41:58,733 --> 00:41:59,847
Haydi kadın.

758
00:41:59,942 --> 00:42:02,398
O kadar hızlı hareket edemiyorum
bu mideyle.

759
00:42:07,700 --> 00:42:09,360
Neden getirmen gerekiyor?
kıçın burada mı?

760
00:42:09,452 --> 00:42:12,239
Görüp görmediğini görmeye çalışıyordum
takım elbiseli bir Noel Baba.

761
00:42:12,330 --> 00:42:16,280
- Senin burada ne işin var?
- Burada ne yaptığımı biliyorsun.

762
00:42:18,044 --> 00:42:19,538
Sadece saçmalık istemiyorum.

763
00:42:19,629 --> 00:42:21,372
Bilirsin, tüm bunlar
''saçlarım ısıyı koruyor.''

764
00:42:21,464 --> 00:42:22,792
Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

765
00:42:22,882 --> 00:42:26,002
Üzgünüm.
Gidip onlara yardım etmeliyim.

766
00:42:26,093 --> 00:42:28,003
Güzel parça, evlat.

767
00:42:28,096 --> 00:42:29,471
O iyi.

768
00:42:29,555 --> 00:42:30,753
Benden hoşlandı, değil mi?

769
00:42:30,848 --> 00:42:33,137
- Hayır.
- Evet yaptı.

770
00:42:33,226 --> 00:42:35,764
Seni nasıl sevecek?
benden ne zaman hoşlandı?

771
00:42:35,853 --> 00:42:37,561
Çünkü beni henüz görmemişti.

772
00:42:37,647 --> 00:42:40,398
Keşke seni henüz görmeseydim.

773
00:42:40,483 --> 00:42:41,598
Yardımcı olabilir miyim?

774
00:42:41,692 --> 00:42:43,270
Az önce mağazaya girdim.

775
00:42:43,361 --> 00:42:45,982
Biraz etrafa bakayım. Lanet olsun!

776
00:42:49,742 --> 00:42:52,447
Burada biraz yardıma ihtiyacım olabilir.
Erkeklerde.

777
00:42:52,537 --> 00:42:55,110
Bir pezevengi yak,
bakalım başına neler gelecek.

778
00:42:55,206 --> 00:42:57,578
Tek yapman gereken bu
bir pezevengi bir kez yak.

779
00:42:57,667 --> 00:43:00,205
Bu FUBU sweatshirt'ü istiyorum
birkaç çorapla.

780
00:43:01,295 --> 00:43:02,327
İyi misin?

781
00:43:02,422 --> 00:43:04,295
Ben iyiyim, sadece...

782
00:43:11,639 --> 00:43:13,762
Bu olamaz,
bu olamaz.

783
00:43:13,850 --> 00:43:15,344
Ah, hayır oyuncu!

784
00:43:16,352 --> 00:43:18,641
- Gördün mü?
- Bunu gördüm.

785
00:43:18,729 --> 00:43:21,434
Kapat onu!
Onun nesi var?

786
00:43:21,524 --> 00:43:24,145
Hadi Bill, gidelim.
Burada hoşuma giden hiçbir şey göremiyorum.

787
00:43:24,235 --> 00:43:27,521
Hayır, artık hasta değilsin.

788
00:43:27,613 --> 00:43:29,357
O kıç var. Hadi!

789
00:43:29,574 --> 00:43:30,819
Bebeğim hâlâ tekmeliyor mu?

790
00:43:30,908 --> 00:43:32,568
Evet, ikiz gibi hissediyorum.

791
00:43:32,660 --> 00:43:34,653
- Bunu gördük!
- Neyi gördün?

792
00:43:34,746 --> 00:43:36,868
Bırak beni!

793
00:43:36,956 --> 00:43:37,987
Ona sahip çık dostum!

794
00:43:42,336 --> 00:43:44,128
Kıçına tekme atmasına izin verme!

795
00:43:44,213 --> 00:43:45,624
Hepiniz hapse gireceksiniz!

796
00:43:45,715 --> 00:43:48,420
Dükkan hırsızlığı için
ve her şeyi çalmak!

797
00:43:48,509 --> 00:43:50,253
Biz bir bok çalmadık!

798
00:43:50,344 --> 00:43:51,459
Peki ya bu?

799
00:43:51,554 --> 00:43:52,717
Hı-hı!

800
00:43:52,805 --> 00:43:55,047
Ah, kahretsin!
Bir oyuncu mu aldılar?

801
00:43:55,141 --> 00:43:58,640
- Bu hoşuna giden bir şey değil mi?
- Hapse gireceksin, Cicely Tyson.

802
00:43:58,728 --> 00:44:01,183
Kızım, bunu yaptığına inanamıyorum!
Dehşete düştüm!

803
00:44:01,272 --> 00:44:03,597
Sen Paul değilsin!
Sen hırsızlık yapan bir zenci!

804
00:44:08,112 --> 00:44:12,276
Hepiniz oyunu berbat ettiniz!
Ha? Bir pezevenkten mi çalacaksın?

805
00:44:18,039 --> 00:44:19,948
Elroy nerede?

806
00:44:20,041 --> 00:44:22,117
O arkada.
Dışarı çıkmak istemiyor.

807
00:44:22,210 --> 00:44:23,289
Ne?!

808
00:44:23,377 --> 00:44:24,836
Sesini alçak tut.

809
00:44:26,089 --> 00:44:28,414
Herkese Mutlu Noeller.

810
00:44:28,508 --> 00:44:31,129
Hemen buraya gel
bu çocuklar için Elroy,

811
00:44:31,218 --> 00:44:32,547
yoksa sen ve ben kavga edeceğiz!

812
00:44:32,637 --> 00:44:36,052
Bütün paramızı bunlara harcadık.
Kıçını kaldır buradan, dostum.

813
00:44:37,308 --> 00:44:39,680
Ah, Elroy, çok tatlı görünüyorsun.

814
00:44:39,769 --> 00:44:41,393
Ah, o çok tatlı bir çocuk.

815
00:44:41,479 --> 00:44:43,804
Kutlamamız lazım
Neyse, Kwanzaa.

816
00:44:43,898 --> 00:44:46,899
Bu çocukların kafalarını karıştırıyorum
bu beyaz adamın tatiliyle.

817
00:44:46,984 --> 00:44:48,692
Ah, kes sesini Elroy.

818
00:44:48,778 --> 00:44:51,067
Kıçını oynat
ve çocukların seni sevmesine izin ver.

819
00:44:51,155 --> 00:44:53,064
Ah, hayır, Willie!

820
00:44:53,157 --> 00:44:55,992
İşte orada toynağımı yere koydum.
Kimse beni okşamıyor!

821
00:44:56,077 --> 00:44:58,650
Susacak mısın?
Orada kıçını oynat!

822
00:44:58,746 --> 00:45:01,284
Bırakın çocuklar sizi sevsinler.
Senin derdin ne?

823
00:45:01,374 --> 00:45:03,699
Bu şaka değil. Paskalya değil.

824
00:45:03,793 --> 00:45:05,121
Hiçbir lanet ren geyiğini tanımıyorum.

825
00:45:05,211 --> 00:45:07,369
Prance! Bak, şöyle.

826
00:45:08,965 --> 00:45:10,127
Gitmek!

827
00:45:10,216 --> 00:45:11,295
Gitmek!

828
00:45:14,554 --> 00:45:16,760
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Sen sadece kızgınsın çünkü...

829
00:45:16,848 --> 00:45:17,879
Kapa çeneni!

830
00:45:17,974 --> 00:45:20,429
- Küçük serseri kaltak.
- Hepiniz sikişip köpek yavrusu yapacaksınız.

831
00:45:20,518 --> 00:45:23,091
Noel arifesi.
Biraz tatil neşesi yaşayın.

832
00:45:23,187 --> 00:45:26,058
Bu fındıkları tatil neşelendirin.
Geri çekilin.

833
00:45:26,149 --> 00:45:27,394
Merhaba oyuncu.

834
00:45:28,568 --> 00:45:31,652
-Mike. Mike!
- Geri çekilin!

835
00:45:31,738 --> 00:45:33,018
Oyuncu!

836
00:45:33,114 --> 00:45:34,572
Hayır, hayır, geçmesine izin ver.

837
00:45:34,657 --> 00:45:35,985
Seni küçük karides orospu çocuğu.

838
00:45:36,075 --> 00:45:38,115
Kıçını dava edeceğim!
Hadi kes beni!

839
00:45:38,202 --> 00:45:39,281
Hayır, hayır, hayır!

840
00:45:41,205 --> 00:45:42,699
Onu bana ver, bunu bana ver.

841
00:45:42,790 --> 00:45:44,997
İşimi yapmak istediğimi garanti ederim!

842
00:45:45,084 --> 00:45:47,754
- Anneni düşün dostum.
- Senin kıçını düşünüyorum.

843
00:45:47,837 --> 00:45:49,580
Ne olduğunu düşün
annen derdi.

844
00:45:49,672 --> 00:45:51,250
- İyi misin?
- Evet, iyiyim.

845
00:45:51,340 --> 00:45:54,377
Ne dediğimi biliyor musun?
Biraz kafam karıştı.

846
00:45:54,468 --> 00:45:57,220
Benim adım Money Mike, oyuncu.
Nasılsın?

847
00:45:57,305 --> 00:45:58,633
Tamam, fazla sıkma.

848
00:45:58,723 --> 00:46:00,431
Pekala, neler oluyor?

849
00:46:00,516 --> 00:46:02,723
Bu benim genç kızım Donna.
Merhaba de kadın.

850
00:46:02,810 --> 00:46:03,842
Naber?

851
00:46:03,937 --> 00:46:05,728
Bu oldukça yeterli olacaktır.
Çok teşekkür ederim.

852
00:46:05,813 --> 00:46:07,770
Bakın, olay şu ki
buralarda yeni açıldık

853
00:46:07,857 --> 00:46:09,020
ne dediğimi biliyor musun?

854
00:46:09,108 --> 00:46:11,564
Ve biz yaşıyorduk
Gördüğünüz gibi bazı problemler var.

855
00:46:11,652 --> 00:46:13,230
Yaptığınız şeyi takdir ediyorum

856
00:46:13,321 --> 00:46:15,609
çünkü bu hamamböcekleri
beni temizlerdi.

857
00:46:15,698 --> 00:46:17,987
Hamamböceklerinden bahsetmişken,
antenlerin neredeydi

858
00:46:18,075 --> 00:46:20,483
o zenciler hırsızlık yaparken
bokum mağazadan mı çıktı?

859
00:46:20,578 --> 00:46:23,495
- Bir şey aldıklarını görmedim.
- Bir şey aldıklarını görmedin.

860
00:46:23,581 --> 00:46:25,621
Bir dahaki sefere bak! Gözlerini kullan!

861
00:46:25,708 --> 00:46:29,373
Sadece ela rengi olmaları gerekmiyor.
lanet bir iş yapmaları gerekiyordu!

862
00:46:29,462 --> 00:46:31,668
Bu oyun için değil.
Bunu eğlence için yapmıyorum.

863
00:46:31,756 --> 00:46:32,835
Üzgünüm.

864
00:46:32,924 --> 00:46:36,708
Üzgün ​​olma.
Dikkatli ol! Lord Je...

865
00:46:36,802 --> 00:46:38,083
Biliyor musun?

866
00:46:38,179 --> 00:46:40,255
Senin varlığından yoruldum. Görevden alındı.

867
00:46:40,348 --> 00:46:42,139
Sizinle tanıştığıma memnun oldum çocuklar.

868
00:46:42,225 --> 00:46:43,802
Sonra görüşürüz.

869
00:46:44,936 --> 00:46:47,474
Onu eğittin zenci, kahretsin!

870
00:46:47,563 --> 00:46:50,767
Bir ho'yu suya götürebilirsin, oyuncu,
ama onları düşündüremezsin.

871
00:46:50,858 --> 00:46:52,103
Söylediklerimi anladın mı?

872
00:46:52,193 --> 00:46:53,853
onu saklamalıyım
Bu kaltağın etrafında rüzgar var.

873
00:46:53,945 --> 00:46:55,569
Her neyse, hepinizle ilgilenmem gerekiyor.

874
00:46:55,655 --> 00:46:57,363
takdir ediyorum
Bir oyuncu için neler yaptınız?

875
00:46:57,448 --> 00:46:59,156
Her zaman her yerde olamıyorum.

876
00:46:59,241 --> 00:47:00,273
Hiçbir ücret yok.

877
00:47:00,368 --> 00:47:02,076
- Peki ya kira paramız?
- Ücretsiz.

878
00:47:02,161 --> 00:47:03,786
Emin misiniz?

879
00:47:03,871 --> 00:47:07,075
Olumlu. Biz sadece işimizi yapıyoruz.
Senden ücret alamayız dostum.

880
00:47:07,166 --> 00:47:08,577
''Ücretsiz'' diye tartışmayın.

881
00:47:08,668 --> 00:47:10,459
Mağazaya gelebilirsin
ne zaman istersen.

882
00:47:10,545 --> 00:47:13,083
Biraz kıyafet alabilir miyiz?
%30 indirim, %40 indirim?

883
00:47:13,172 --> 00:47:15,414
- FUBU kısa seti mi?
- Hiçbir boka ihtiyacın yok.

884
00:47:15,508 --> 00:47:17,168
Adam.

885
00:47:17,260 --> 00:47:19,833
Bak, sadece biraz eğleniyoruz
Bu gece Noel partisi.

886
00:47:19,929 --> 00:47:23,132
Neden sen ve hanımın gelmiyorsunuz?
bizimle ve milletimizle takılır mısın?

887
00:47:23,224 --> 00:47:25,133
Palm Pilot'umu kontrol edeyim.

888
00:47:26,311 --> 00:47:27,804
Bir bok yapmıyormuşum gibi görünüyor.

889
00:47:27,895 --> 00:47:29,010
Bir sürü sürtük getir...

890
00:47:29,105 --> 00:47:31,856
hakkında konuşuyorum
Mümkünse bir otobüs dolusu fahişe.

891
00:47:31,941 --> 00:47:35,144
Sarhoş olup izleyecektim
Grinch. o yüzden orada olacağım.

892
00:47:35,236 --> 00:47:37,857
Adresi hepinizden sonra alacağım.
Ben de seni sonra göreceğim.

893
00:47:37,947 --> 00:47:39,655
Hey, oyuncu, bekle.

894
00:47:39,740 --> 00:47:41,283
Asla bilmiyorum
buna ne için ihtiyacım olabilir?

895
00:47:41,367 --> 00:47:44,368
Tıraş olmak isteyebilir.
Başka birini tıraş etmek isteyebilirsin!

896
00:47:44,454 --> 00:47:45,996
Asla bilmiyorum.

897
00:47:47,290 --> 00:47:48,784
Bu zenci hoşuma gitti! Ondan hoşlanıyorum!

898
00:47:48,875 --> 00:47:51,710
Bak, bu gerçekten pezevenklik.
Pezevenklik bu işte.

899
00:47:51,794 --> 00:47:53,751
Sikini kaldır Day-Day.

900
00:47:55,047 --> 00:47:56,672
ne istiyorsun
Noel için mi genç dostum?

901
00:47:56,758 --> 00:47:59,877
Tüm oyunların olduğu bir X-Box istiyorum.
tüm yeni ekipmanlar,

902
00:47:59,969 --> 00:48:02,341
yeni bir Lexus
vurma sistemiyle

903
00:48:02,430 --> 00:48:03,972
ve üzerinde krom ayaklar.

904
00:48:05,266 --> 00:48:07,389
İşte adresim Bay Jones.

905
00:48:07,477 --> 00:48:09,553
Bay Jones?

906
00:48:09,645 --> 00:48:11,685
Hayır, Noel Baba.

907
00:48:11,772 --> 00:48:14,061
- Ben Noel Baba'yım.
- Saçmalık! Siz Bay Jones.

908
00:48:14,150 --> 00:48:17,104
Nerede yaşadığını da biliyorum.
bu yüzden her şeyi yarına kadar bekliyorum.

909
00:48:17,195 --> 00:48:18,226
Beni hissediyor musun?

910
00:48:18,321 --> 00:48:20,729
Her şeyi annemin adına koy.

911
00:48:20,823 --> 00:48:23,196
Hiçbir ren geyiğine benzemiyor.
pitbull'a benziyor.

912
00:48:23,284 --> 00:48:24,743
Baş döndür, pitbull.

913
00:48:24,827 --> 00:48:28,611
Yukarı aşağı zıplamayı bıraksan iyi olur
senin küçük kıçını ısırmak zorunda kalmadan önce.

914
00:48:28,706 --> 00:48:30,995
çeneni kilitleyebilir misin
ve pit bull gibi sallansın mı?

915
00:48:31,083 --> 00:48:33,076
Evet. Sana göstermemi ister misin?

916
00:48:33,169 --> 00:48:35,920
Kardeşim dedi ki eğer bir pit bull
çenesini böyle kilitliyor,

917
00:48:36,005 --> 00:48:38,128
bunu ona yapman gerekiyordu...

918
00:48:40,676 --> 00:48:43,428
Hiçbir şey almama gerek yoktu.
Hepsi oydu. Hadi dostum.

919
00:48:43,512 --> 00:48:45,470
Onu al! Bırak beni! Hadi!

920
00:48:47,266 --> 00:48:50,054
- Sonra, Moly.
- Tamam dostum, kendine iyi bak.

921
00:48:50,144 --> 00:48:51,887
A Takımı!

922
00:48:52,855 --> 00:48:55,773

Ne yapacaksın?

923
00:48:55,858 --> 00:48:57,898
Dodo! İyi iş dostum.

924
00:48:57,985 --> 00:48:59,645
- Teşekkürler.
- Sen de Clyde.

925
00:48:59,737 --> 00:49:02,655
- Yarım saat öğle yemeği yiyin.
- Çok hoş.

926
00:49:02,740 --> 00:49:04,234
Geç kalmayın.

927
00:49:06,702 --> 00:49:08,446
Bu pis bir orospu çocuğu.

928
00:49:08,538 --> 00:49:10,447
Dumanını yüzümüze üflüyor
ilk tutuklanmada mı?

929
00:49:10,540 --> 00:49:11,619
Bu saçmalık.

930
00:49:11,707 --> 00:49:14,245
sana geleceğin olmadığını söylemiştim
şirket adamı olarak.

931
00:49:14,335 --> 00:49:16,826
- Hadi öğle yemeğine gidelim.
- Hadi gidelim. Açım.

932
00:49:18,131 --> 00:49:19,755
Değil mi...

933
00:49:19,841 --> 00:49:22,213
Zencileri yakalayın! Haydi şekerler!

934
00:49:22,302 --> 00:49:24,792
- Haydi al onları!
- Dostum, sanırım...

935
00:49:24,887 --> 00:49:27,841
Annen adına temsil et.
Ben de bundan bahsediyorum.

936
00:49:30,434 --> 00:49:33,104
yapacağım
kafanı patlat, oğlum!

937
00:49:39,444 --> 00:49:40,688
Koşmak!

938
00:49:41,988 --> 00:49:44,609
Buraya geri dön!

939
00:49:44,699 --> 00:49:46,941
Git dostum, git!

940
00:49:55,293 --> 00:49:57,285
Koş, Gündüz-Gündüz! Koşmak!

941
00:49:59,714 --> 00:50:02,501
Güzel bir kıç kırbaçlama türü!

942
00:50:02,592 --> 00:50:04,549
Bir sürü kıç kırbaçlama!

943
00:50:08,973 --> 00:50:10,551
Bu aptallar ara sokağa girdiler!

944
00:50:14,395 --> 00:50:16,684
- Dikkat! Dikkat!
- Yavaşla!

945
00:50:17,774 --> 00:50:20,099
Hey, Büyük Pezevenk, bizi saklayabilir misin?

946
00:50:20,193 --> 00:50:22,565
Neler oluyor'? Ah evet.
Krizde iyiyim. Devam etmek.

947
00:50:22,653 --> 00:50:23,898
Donna, kırmızı kod.

948
00:50:23,988 --> 00:50:25,530
Hadi, arka tarafa.

949
00:50:31,245 --> 00:50:33,238
Elbette oldu
bugün çok iş var, oyuncu.

950
00:50:33,331 --> 00:50:35,786
Pezevenklik yapmak kolay değil ama...
sana yardım edebilir miyim oyuncu?

951
00:50:35,875 --> 00:50:36,906
HAYIR!

952
00:50:37,001 --> 00:50:38,994
HAYIR? Burası Baby Gap değil.

953
00:50:39,086 --> 00:50:40,497
Sahte kıçını yolumdan çek!

954
00:50:40,588 --> 00:50:43,043
Ah, bu saçmalık.

955
00:50:43,132 --> 00:50:45,291
aradayım
bir pezevenk ve zor bir yer.

956
00:50:46,552 --> 00:50:51,464
Donna! Adam öldü!
1 1-30! Pezevenk zor durumda!

957
00:50:51,557 --> 00:50:53,135
Tanrım, Donna hangi cehennemde?

958
00:50:53,226 --> 00:50:55,432
- Yardımcı olabilir miyim?
- Hareket et!

959
00:50:55,520 --> 00:50:57,975
- Kim olduğunu sanıyorsun?
- Sorunun ne? Taşınmak!

960
00:50:58,064 --> 00:51:00,222
- Oraya geri dönmene izin veremem.
- Neden? Arkada kim var?

961
00:51:00,316 --> 00:51:01,395
Beni duydun mu?

962
00:51:01,484 --> 00:51:04,057
Yürü! Yürü! Yürü!

963
00:51:09,283 --> 00:51:11,774
Hadi, hadi!

964
00:51:15,206 --> 00:51:16,581
Hadi gidelim.

965
00:51:24,257 --> 00:51:27,127
Ne yapıyorsun? Geri çekilin!

966
00:51:28,135 --> 00:51:30,175
Bu mağazalardan birindeler
ya da başka bir şey.

967
00:51:30,263 --> 00:51:32,469
- Şurayı kontrol et.
- Hadi.

968
00:51:36,853 --> 00:51:38,347
Gitmek! Gitmek! Gitmek!

969
00:51:38,437 --> 00:51:40,015
Hadi atlayalım. Hadi atlayalım.

970
00:51:51,701 --> 00:51:54,986
Hey, Moly! duydum
iki güvenlik görevlisi tuttun

971
00:51:55,079 --> 00:51:57,202
bu taciz ediciydi
büyükannem ve diğer şeyler.

972
00:51:57,290 --> 00:51:58,488
İki yeni adam: Clyde ve Dodo.

973
00:51:58,583 --> 00:52:01,287
Ne yaptığımızı hatırlıyorsun
son güvenlik görevlilerine mi?

974
00:52:01,377 --> 00:52:03,286
Evet, inanıyorum dostum.

975
00:52:03,379 --> 00:52:07,329
Onları gördüğünde,
onlara bunu söylediğimizi söyle...

976
00:52:07,425 --> 00:52:09,998
Yardım edin! Birisi bana yardım etsin!
Yardım edin lütfen!

977
00:52:10,094 --> 00:52:11,802
Biri bana yardım etsin lütfen!

978
00:52:13,723 --> 00:52:15,881
gördün mü
Moly'ye ne yaptılar?

979
00:52:15,975 --> 00:52:17,968
Kıçımıza tekmeyi basacaklar
bizi yakaladıklarında.

980
00:52:18,060 --> 00:52:20,136
Bu yüzden
bizi yakalayamayacaklar.

981
00:52:24,025 --> 00:52:25,649
Kiralık polisler nerede, ha?

982
00:52:27,820 --> 00:52:31,070
Neye bakıyorsun ihtiyar?
Kendi işine bak.

983
00:52:31,157 --> 00:52:33,612
Hadi. Hadi atlayalım
Moly'nin arabasında.

984
00:52:33,701 --> 00:52:35,195
Craig, korkuyorum dostum.

985
00:52:35,286 --> 00:52:37,859
Ne olmuş? Ben de.

986
00:52:40,917 --> 00:52:41,948
Ah, siktir et şunu.

987
00:52:42,043 --> 00:52:45,079
Lanet olasılığımı elde etmek üzere değilim
iş yok diye kıç tekmelendi!

988
00:52:45,171 --> 00:52:47,329
Bugün bir orospu çocuğu kadar akıllısın.

989
00:52:48,591 --> 00:52:50,002
Bok.

990
00:52:51,427 --> 00:52:52,708
Bu taraftan.

991
00:52:54,180 --> 00:52:55,923
Kahretsin!

992
00:52:58,726 --> 00:53:00,885
Vay! Aman Tanrım!

993
00:53:00,979 --> 00:53:02,722
Lanet etmek!

994
00:53:04,065 --> 00:53:07,185
Birisi 911'i arasın!

995
00:53:07,276 --> 00:53:10,063
Moly, kapıyı çaldın
siktir git!

996
00:53:10,154 --> 00:53:13,072
İyi gözlem dostum.
Neredeydin dostum, ha?

997
00:53:13,157 --> 00:53:14,782
Öğle tatilindeydik.

998
00:53:14,867 --> 00:53:17,785
Yiyecek bir şeyler almaya çalışıyorum
Böylece bu iğrenç grubu güvence altına alabiliriz.

999
00:53:17,870 --> 00:53:20,112
Güzel, yemek yiyordun
ben dayak yerken.

1000
00:53:20,206 --> 00:53:22,779
Birisi tuğlaları dövmüş gibi görünüyor
lanet kıçından.

1001
00:53:22,875 --> 00:53:24,535
Sen olman gerekiyordu
güvenlik görevlisi, değil mi?

1002
00:53:24,627 --> 00:53:26,335
Biz güvenliğiz. Bu bir kaltak değil mi?

1003
00:53:26,420 --> 00:53:28,081
Biz güvenlik görevlisiyiz.

1004
00:53:29,257 --> 00:53:30,799
Hayır, artık değil.
İkiniz de kovuldunuz.

1005
00:53:30,883 --> 00:53:32,294
Ah dostum!

1006
00:53:32,385 --> 00:53:33,713
Dostum, ne oluyor?

1007
00:53:33,803 --> 00:53:35,048
Ah, kahretsin, hayır!

1008
00:53:35,138 --> 00:53:37,925
Bu işi yeni aldık!
Bizi nasıl kovacaksın?

1009
00:53:38,016 --> 00:53:41,016
- Düdüklerinizi çevirin.
- Şimdi onun kıçını kırbaçlamamız gerekiyor.

1010
00:53:44,939 --> 00:53:47,477
- Kıçına vur baba!
- Seni dava edeceğim.

1011
00:53:47,567 --> 00:53:50,140
- Kırbaçla onu!
- Bana düdüğü ver yeter.

1012
00:53:50,236 --> 00:53:53,320
- Ona düdüğünü ver Craig.
- Devam et ve patlat şunu!

1013
00:53:53,406 --> 00:53:56,407
- Pis kokulu düdüğünü al!
- Güzel, Dodo. Artık kirli.

1014
00:53:56,492 --> 00:53:59,197
Defol buradan!

1015
00:53:59,287 --> 00:54:01,326
- İddia ediyorum!
- Sineklerinizi alın!

1016
00:54:01,414 --> 00:54:03,157
umarım deven
Dışarıya bilet aldım.

1017
00:54:03,249 --> 00:54:04,909
Defol buradan!

1018
00:54:05,001 --> 00:54:07,492
Baba, bir şeyler yap!
Ne yapacaksın?

1019
00:54:07,587 --> 00:54:09,829
Yukarı çıkamıyorum
burada böyle!

1020
00:54:09,922 --> 00:54:11,298
Ah, anladım, anladım!

1021
00:54:11,382 --> 00:54:14,833
Hepiniz burada kalın. Evet oğlum!

1022
00:54:19,432 --> 00:54:22,516
Lanet olsun, sen daha iyi bir muhbirsin
bizden daha iyisin, Willie Amca.

1023
00:54:22,602 --> 00:54:24,179
Evet oğlum!

1024
00:54:24,270 --> 00:54:26,061
Evet oğlum!

1025
00:54:26,147 --> 00:54:27,262
Yardım!

1026
00:54:28,441 --> 00:54:29,520
Yardım edin lütfen!

1027
00:54:29,609 --> 00:54:31,815
Biri bana yardım etsin lütfen!

1028
00:54:31,903 --> 00:54:34,524
Peki Craig, sen
Bu gece parti hâlâ var mı?

1029
00:54:34,614 --> 00:54:37,864
Bilmiyorum. ben değilim
artık ruhunda bile yok.

1030
00:54:37,950 --> 00:54:40,406
Kimsenin almasına izin verme
ruhun senden uzak!

1031
00:54:40,495 --> 00:54:42,653
Bu Noel!
Mutlu olması gerekiyordu!

1032
00:54:42,789 --> 00:54:44,366
Bu doğru bebeğim.

1033
00:54:44,457 --> 00:54:46,995
Dinle, bu senin elde edeceğin bir şey değil.
sen böyle hissediyorsun.

1034
00:54:47,084 --> 00:54:48,958
bizi istiyorsun
Bu gece biraz kaburga getireyim mi?

1035
00:54:49,045 --> 00:54:50,788
Hayır. Kaburgalardan bıktım.

1036
00:54:50,880 --> 00:54:52,789
Peki ne yapacağız dostum?

1037
00:55:04,936 --> 00:55:06,975
Şimdi. hepiniz hoşçakalın
sadece endişelendim

1038
00:55:07,063 --> 00:55:08,972
onları boogie'ye sokmakla ilgili.

1039
00:55:09,065 --> 00:55:11,556
ben ve Day-Day
hâlâ çözmesi gereken bir sorun vardı.

1040
00:55:11,651 --> 00:55:16,028
İşte o zaman geldim
mükemmel bir fikirle--

1041
00:55:16,114 --> 00:55:17,394
kiralık bir parti.

1042
00:55:17,490 --> 00:55:19,281
Sadece değiştirirdik
mahalledeki herkes

1043
00:55:19,367 --> 00:55:21,988
gelip bizimle eğlenmeye.
Biliyorsun!

1044
00:55:34,424 --> 00:55:35,752
Elroy, bu şey zayıf.

1045
00:55:35,842 --> 00:55:38,214
Başka neyin var? Lanet etmek!

1046
00:55:38,302 --> 00:55:39,678
İşte buyurun.

1047
00:55:56,863 --> 00:55:58,025
Ah!

1048
00:55:58,114 --> 00:55:59,229
Lanet etmek!

1049
00:55:59,323 --> 00:56:03,024
Mutlu Noeller, mutlu Noeller,
çanlar çalıyor, hayır!

1050
00:56:03,119 --> 00:56:04,364
Hey!

1051
00:56:04,454 --> 00:56:06,612
Hey, hey, bu güzel
seni görmek için bebeğim!

1052
00:56:08,875 --> 00:56:11,662
Hey dostum, kendimi iyi hissediyorum. Nasılsınız?

1053
00:56:11,752 --> 00:56:15,750
Herkese Mutlu Noeller,
Noogah, Pinky'den, noogah!

1054
00:56:15,840 --> 00:56:17,085
Hey, buraya bak, buraya bak.

1055
00:56:17,175 --> 00:56:19,463
Hakkında kötü hisler yok
dükkanda ne oldu?

1056
00:56:19,552 --> 00:56:22,125
Her şey çok güzel, noogah.

1057
00:56:22,221 --> 00:56:25,804
Seni her gördüğümde,
sen de aynı saçmalıktan bahsediyorsun.

1058
00:56:25,892 --> 00:56:28,098
Dürüst ol dostum!
Mutlu Noeller.

1059
00:56:28,186 --> 00:56:29,514
Şuna bir bak dostum.

1060
00:56:29,604 --> 00:56:31,561
Çok şey aldığından beri
erkek çantandaki paranın,

1061
00:56:31,647 --> 00:56:34,732
küçük bir başlangıç partisi yapıyoruz
bu yüzden devreye girmene ihtiyacım olacak.

1062
00:56:34,817 --> 00:56:37,273
senin için bir şeyim var
bu paradan daha iyidir.

1063
00:56:37,362 --> 00:56:38,737
Paradan daha mı iyi?

1064
00:56:38,821 --> 00:56:41,063
Seni ve Day-Day'i getirdim
küçük bir şey-bir şey!

1065
00:56:41,157 --> 00:56:43,114
- Buna bir bak!
- Paradan daha mı iyi?

1066
00:56:43,200 --> 00:56:46,783
Hanımlar içeri gelin ve merhaba deyin
arkadaşım Craig'e, hayır!

1067
00:56:48,414 --> 00:56:49,577
Bu Mo' Wet.

1068
00:56:49,665 --> 00:56:50,864
Nasılsın?

1069
00:56:50,958 --> 00:56:53,628
Evet, ona göster
neyle çalışıyorsun.

1070
00:56:53,711 --> 00:56:56,961
Salla! Salla!

1071
00:56:57,048 --> 00:56:58,756
İşte burada
benim küçük Spice Girls'lerimden biri.

1072
00:56:58,841 --> 00:57:01,332
Ona ''Tarçın'' diyorum.

1073
00:57:01,427 --> 00:57:02,708
Tarçın, öyle mi?

1074
00:57:02,803 --> 00:57:04,962
Çok tatlısın.

1075
00:57:05,056 --> 00:57:07,463
Tekrar yap, tekrar yap.
Ben oynamıyorum.

1076
00:57:07,558 --> 00:57:09,847
Soun Train'deydi. hayır!

1077
00:57:09,936 --> 00:57:13,055
Ve son fakat bir o kadar da önemlisi,
bu Lolipop.

1078
00:57:13,147 --> 00:57:14,178
Ona Lolipop diyorum!

1079
00:57:14,273 --> 00:57:16,017
Merhaba bebeğim.

1080
00:57:16,108 --> 00:57:18,350
Vay, Tanrım!

1081
00:57:18,444 --> 00:57:21,398
Şuraya bak, ah...

1082
00:57:22,073 --> 00:57:24,611
- Lolipop tamamen benim.
- Elbette. Çok havalı.

1083
00:57:24,700 --> 00:57:26,989
Hey, Gündüz-Day!

1084
00:57:27,078 --> 00:57:29,236
Bunu benim için tut bebeğim.

1085
00:57:29,330 --> 00:57:30,409
Day-Day, naber?

1086
00:57:32,500 --> 00:57:35,073
Hey, izlesen iyi olur
o jheri-curl suyu!

1087
00:57:35,169 --> 00:57:36,628
Lanet olsun Pinky! Bok!

1088
00:57:36,712 --> 00:57:38,670
Oğlum, iyi görünüyorsun dostum!

1089
00:57:38,756 --> 00:57:40,250
Mutlu Noeller oğlum!

1090
00:57:40,341 --> 00:57:42,797
Hala plakları sallıyoruz
orada, dükkanda.

1091
00:57:42,885 --> 00:57:44,083
Seni orada özlüyoruz!

1092
00:57:44,178 --> 00:57:46,254
Dostum, hepinizin öyle olduğunu biliyorum.
Beni neden kovdun Pink?

1093
00:57:46,347 --> 00:57:49,348
Yapmak zorundaydım! Her zaman geç kalırdın, aptal!

1094
00:57:49,433 --> 00:57:50,631
Tekrar söyle!

1095
00:57:50,768 --> 00:57:51,883
Tekrar söyle!

1096
00:58:00,403 --> 00:58:02,146
Lanet olsun kızım, yine yemek mi yiyorsun?

1097
00:58:06,701 --> 00:58:08,278
Ne haber O.G., üçlü O.G.?

1098
00:58:08,369 --> 00:58:10,492
- Naber?
- Nasılsın dostum?

1099
00:58:10,580 --> 00:58:11,694
Her şey yolunda mı?

1100
00:58:11,789 --> 00:58:13,616
- İyiyim dostum.
- İyi.

1101
00:58:13,708 --> 00:58:17,622
Her ihtimale karşı sapımı aldım
bu orospu çocuğunun içine atlayacaksın.

1102
00:58:17,712 --> 00:58:20,203
Rahat ol dostum, hiçbir şey yok
buraya atlamak üzereyim.

1103
00:58:20,298 --> 00:58:22,540
Bunlar benim halkım, dostum!
Bunlar benim ailem.

1104
00:58:22,633 --> 00:58:24,626
Anneannem, amcam.

1105
00:58:27,346 --> 00:58:29,920
Yapman gereken ne dostum?
bu kadınlardan birini kapmak

1106
00:58:30,016 --> 00:58:31,427
ve boogie'nizi takın.

1107
00:58:31,517 --> 00:58:33,806
dans etmek istemiyorum
bu fahişelerin hiçbiriyle.

1108
00:58:33,895 --> 00:58:35,140
Sen bir aptalsın.

1109
00:58:37,231 --> 00:58:39,557
Ne haber?

1110
00:58:39,650 --> 00:58:41,477
Mutlu Noeller.

1111
00:58:41,569 --> 00:58:42,814
Kim bu?

1112
00:58:42,904 --> 00:58:44,149
Nasılsın?

1113
00:58:44,238 --> 00:58:45,732
Ah, ben iyiyim.

1114
00:58:45,823 --> 00:58:46,854
Harika görünüyorsun.

1115
00:58:46,949 --> 00:58:50,484
Bu, ah, bu Donna.

1116
00:58:50,578 --> 00:58:52,321
Sen en yeşilsin
şimdiye kadar gördüğüm küçük trol!

1117
00:58:52,413 --> 00:58:54,739
Zenci kiminle birlikte?

1118
00:58:54,832 --> 00:58:56,374
Bu sadece Para Mike.

1119
00:58:56,459 --> 00:58:59,875
Küçük Şans Takılar,
küçük mikro-mini pezevenk.

1120
00:58:59,962 --> 00:59:02,584
Ah, o zenci bakışı
sihirli bir şekilde lezzetli, zenci.

1121
00:59:02,673 --> 00:59:04,251
Bu doğru.

1122
00:59:04,342 --> 00:59:05,456
Perma falan.

1123
00:59:05,551 --> 00:59:07,046
Craig, bak kim burada!

1124
00:59:07,136 --> 00:59:09,923
Evet, onu buraya getir.
Kıçını buraya getir.

1125
00:59:10,014 --> 00:59:12,470
Ah, dostum, teşekkürler
Geldiğin için dostum.

1126
00:59:12,558 --> 00:59:14,218
Bunu takdir ediyorum.

1127
00:59:14,310 --> 00:59:15,935
Sorun değil.
Bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederiz.

1128
00:59:16,020 --> 00:59:19,436
Hepinize biraz sevgi göstermemiz gerekiyordu
Mağazada bizim için yaptıklarınızdan sonra.

1129
00:59:19,524 --> 00:59:21,148
İyi görünmüyor mu?

1130
00:59:21,234 --> 00:59:23,107
Beni arkadaşın Craig'le tanıştır.

1131
00:59:23,194 --> 00:59:26,645
Ah, bu Para Mike.

1132
00:59:26,739 --> 00:59:28,399
- Bu Donna.
- MERHABA. Mutlu Noeller.

1133
00:59:28,491 --> 00:59:30,982
Bu Damon. Alt katta yaşıyor.

1134
00:59:32,537 --> 00:59:35,206
Matrix gibiydi!

1135
00:59:35,289 --> 00:59:37,959
Bazı testosteron sorunlarım var.

1136
00:59:38,042 --> 00:59:40,711
Neden gidip beni almıyorsun?
içecek bir şey lütfen?

1137
00:59:40,795 --> 00:59:42,123
Teşekkür ederim.

1138
00:59:42,213 --> 00:59:44,170
- Nerede?
- Tam buradan.

1139
00:59:46,509 --> 00:59:47,540
Hayır, hayır.

1140
00:59:50,388 --> 00:59:52,926
Omzumu yerinden çıkarmak gibi.

1141
00:59:53,015 --> 00:59:56,100
Hey dostum, hiç kaleme gittin mi?

1142
00:59:56,185 --> 01:00:01,310
Hayır, ama sorduğun için teşekkürler.
Yine de sana sormaya zahmet etmeyeceğim.

1143
01:00:01,399 --> 01:00:04,316
- Craig mi?
- Evet.

1144
01:00:04,402 --> 01:00:05,730
Banyon nerede, oyuncu?

1145
01:00:05,820 --> 01:00:07,563
işemek zorundayım
Rus yarış atı gibi

1146
01:00:07,655 --> 01:00:10,111
Kentucky Derby'de
arkasında bir tutkal kamyonu var.

1147
01:00:13,619 --> 01:00:14,995
Hey, tam orada.

1148
01:00:15,079 --> 01:00:17,570
İşemem lazım Diddy! Başlamak üzere.

1149
01:00:17,665 --> 01:00:19,872
Hey, koltuğa işeme.

1150
01:00:29,677 --> 01:00:31,966
N'aber O.G., üçlü O.G.?

1151
01:00:32,054 --> 01:00:33,679
Gözlerinde o bakış var.

1152
01:00:33,765 --> 01:00:35,887
Taze balık tehlikede, zenci.

1153
01:00:35,975 --> 01:00:37,932
Bu saçmalık gibi bir şey değil.

1154
01:00:41,522 --> 01:00:43,847
Evet bebeğim! Evet!

1155
01:00:45,026 --> 01:00:48,561
Biraz daha fazla su içmek gerekiyor.
Bu kaltak amonyak gibi kokuyor.

1156
01:00:48,655 --> 01:00:50,314
Hadi. İşte buyurun.

1157
01:00:52,158 --> 01:00:54,945
Teker teker, oyuncu, teker teker.

1158
01:00:55,036 --> 01:00:56,696
Şu anda meşgulüm
bir canavarla çalışmak.

1159
01:00:56,787 --> 01:00:58,496
Bunun ne olduğunu biliyorsun, yeni ganimet!

1160
01:00:58,581 --> 01:01:00,455
- Yeni ganimet mi?
- Bu saçmalıkla kavga etme.

1161
01:01:00,541 --> 01:01:02,036
- Ne boku kavga etmek?
- Bırakın olsun.

1162
01:01:02,126 --> 01:01:04,249
Bırakın ne olsun?
Ne yapıyorsun?

1163
01:01:04,337 --> 01:01:06,828
Telefon rehberleri mi? Zenci,
Telefon rehberinde bile yokum.

1164
01:01:06,923 --> 01:01:10,339
Bu hiç komik değil zenci.
Kıçına tokat atacağım.

1165
01:01:10,426 --> 01:01:11,707
Haydi, oynamıyorum.

1166
01:01:11,802 --> 01:01:14,293
HAYIR!

1167
01:01:15,598 --> 01:01:18,469
İşte kartım burada
eğer hepiniz pezevenk olmak istiyorsanız.

1168
01:01:18,559 --> 01:01:19,674
Gün-Gün.

1169
01:01:19,769 --> 01:01:22,805
Pinky'nin bu saçmalığı görmesine izin vermesem iyi olur.
Yine de bunu ona vermeliyiz.

1170
01:01:22,897 --> 01:01:24,475
Bu bir barbekü kartı.

1171
01:01:24,565 --> 01:01:27,519
Umurumda değil. orası
Barbekü yerinin dışında pezevenklik yapıyorum.

1172
01:01:27,610 --> 01:01:30,979
Gel ve al
barbekü tokatladı. Bok.

1173
01:01:33,032 --> 01:01:35,488
Sinsi orospu çocuğu.

1174
01:01:35,576 --> 01:01:37,450
Lanet olsun, öyleydi
uzun zamandır orada.

1175
01:01:37,537 --> 01:01:38,995
Sana onun hasta olduğunu söylemiştim.

1176
01:01:39,080 --> 01:01:41,286
Orada olabilir
herhangi bir şeyi kusmak.

1177
01:01:41,374 --> 01:01:43,034
Neden buraya girmiyoruz?

1178
01:01:43,125 --> 01:01:44,952
Oturabiliriz
ve onu burada bekle.

1179
01:01:46,295 --> 01:01:47,754
Elbette.

1180
01:01:57,348 --> 01:02:00,764
Burada güzel bir odan var.
Bir bekar için oldukça temiz.

1181
01:02:00,852 --> 01:02:04,434
Benim de güzel bir yatağım var.
Denemek ister misin?

1182
01:02:04,522 --> 01:02:07,309
- Komiksin, değil mi?
- Komik olmaya çalışmıyorum.

1183
01:02:07,400 --> 01:02:10,436
yaymaya çalışıyorum
biraz tatil neşesi,

1184
01:02:10,528 --> 01:02:13,019
sana yakınlaşalım.

1185
01:02:15,533 --> 01:02:18,534
Peki seni Kaliforniya'ya getiren şey nedir?

1186
01:02:18,619 --> 01:02:21,704
bu küçük şeyle
yarım Prens orospu çocuğu mu?

1187
01:02:21,789 --> 01:02:23,865
Biliyor musun, kendime soruyorum
aynı soru.

1188
01:02:23,958 --> 01:02:26,829
Ben burada ne yapıyorum?

1189
01:02:26,919 --> 01:02:32,044
ailemden uzakta
yılın bu zamanında mı?

1190
01:02:32,133 --> 01:02:35,003
Ama bu çok zor.

1191
01:02:35,094 --> 01:02:37,502
Lanet olsun, git artık.

1192
01:02:37,597 --> 01:02:40,088
Anlamıyorsun.
O kadar kolay değil.

1193
01:02:41,309 --> 01:02:44,013
Demek istediğim, o seni yakaladı
buraya kadar

1194
01:02:44,103 --> 01:02:47,686
böylece yapabilir, biliyorsun,
sana kötü davranmak,

1195
01:02:47,774 --> 01:02:49,565
bunların hepsini sana yap--

1196
01:02:49,650 --> 01:02:51,939
biliyorsun, istiyorum
sana bazı şeyler yapmak

1197
01:02:52,028 --> 01:02:53,937
bu...

1198
01:02:54,989 --> 01:02:57,480
istemediğinden eminsin
sadece arkanıza yaslanmak için mi?

1199
01:02:57,575 --> 01:02:59,781
Ne düşündüğünü?

1200
01:03:02,747 --> 01:03:04,027
HAYIR!

1201
01:03:04,123 --> 01:03:05,451
Yapma!

1202
01:03:05,541 --> 01:03:06,870
Prezervatifin var mı?

1203
01:03:06,959 --> 01:03:09,166
Day-Day, defol buradan!

1204
01:03:09,253 --> 01:03:11,875
Aldığını çok iyi biliyorsun
içindeki tüm lastikler--

1205
01:03:11,964 --> 01:03:14,800
Defol git buradan!

1206
01:03:14,884 --> 01:03:16,675
Zaten o benden hoşlandı, değil mi?

1207
01:03:17,803 --> 01:03:19,002
Sen bir yolculuksun.

1208
01:03:19,097 --> 01:03:21,588
Biliyor musun? Ödeme
Day-Day'e dikkat yok.

1209
01:03:21,683 --> 01:03:24,138
- O çocuk tam bir aptal.
- Biliyor musun?

1210
01:03:24,227 --> 01:03:27,181
Hadi önce gidelim
Mike üstümüze geliyor.

1211
01:03:28,189 --> 01:03:32,056
Ve Craig, sana bir tavsiye...
Bu kapıya kilit vurmalısın.

1212
01:03:34,028 --> 01:03:36,068
Hiçbir zaman amcık alamayacağım.

1213
01:03:37,198 --> 01:03:39,949
Peki ya almaya çalışırsam
şu anda bir kilit ve sadece--

1214
01:03:41,786 --> 01:03:43,066
Peki. Tanrı!

1215
01:03:44,163 --> 01:03:46,833
- Hadi çık oradan!
- Baba, sorun ne?

1216
01:03:46,916 --> 01:03:48,197
Banyoda kim var?

1217
01:03:48,292 --> 01:03:50,083
Bu yumurta likörü hakkında
bana sırtını dönmek için.

1218
01:03:50,169 --> 01:03:51,450
Onların kötü cesaretleri olduğunu biliyorsun.

1219
01:03:51,546 --> 01:03:53,787
Dostum, babanın yuhalaması lazım, hadi!

1220
01:03:53,881 --> 01:03:55,506
Herkese söyleme!

1221
01:03:55,592 --> 01:03:57,133
Biliyor musun?

1222
01:03:57,218 --> 01:03:59,590
Bayan sana izin verecek
Alt katı kullan, ev sahibi.

1223
01:03:59,679 --> 01:04:00,710
Bayan Pearly.

1224
01:04:00,805 --> 01:04:03,047
Aşağı in. Kullanmana izin verecek.

1225
01:04:03,141 --> 01:04:04,968
Hadi çık oradan dostum!

1226
01:04:07,395 --> 01:04:08,854
Tatlım, nereye gidiyorsun?

1227
01:04:08,938 --> 01:04:11,227
Hemen döneceğim. Ah oğlum!

1228
01:04:34,255 --> 01:04:36,331
Elbette!

1229
01:04:37,425 --> 01:04:39,002
Elbette!

1230
01:04:39,093 --> 01:04:42,129
Ben Craig'in babasıyım, Willie Jones.

1231
01:04:42,221 --> 01:04:44,843
Bildiğiniz gibi, yaşıyoruz
Yukarıda küçük bir buluşma,

1232
01:04:44,932 --> 01:04:47,055
ve banyolar tıkalı.

1233
01:04:47,143 --> 01:04:48,851
Bunu sıraya koyma şeklin hoşuma gitti.

1234
01:04:48,936 --> 01:04:50,561
Seninkini kullanmamın sakıncası var mı?

1235
01:04:50,771 --> 01:04:52,052
Hayır. İçeri gelin.

1236
01:04:52,148 --> 01:04:54,354
- Nerede?
- Koridorun sonunda.

1237
01:04:54,442 --> 01:04:55,853
Teşekkür ederim.

1238
01:05:00,406 --> 01:05:02,233
Tamam, işte başlıyoruz.

1239
01:05:04,911 --> 01:05:07,532
İşte başlıyoruz. Zamanla ilgili.

1240
01:05:07,622 --> 01:05:09,947
Ah, tam da buna o kadar çok ihtiyacım vardı ki.

1241
01:05:11,208 --> 01:05:14,079
Evet, işte burada.

1242
01:05:21,761 --> 01:05:22,875
Nasılsın?

1243
01:05:22,970 --> 01:05:25,640
Bana neyle çalıştığını göster.

1244
01:05:25,723 --> 01:05:28,048
- Lanet olsun!
- Senin derdin ne, aptal?

1245
01:05:28,142 --> 01:05:29,850
Dans ettiğin benim kadınım.

1246
01:05:29,936 --> 01:05:31,809
Hey aptal, senin kadının
benimle çıldırıyorsun!

1247
01:05:31,896 --> 01:05:33,307
Onlara meme aldım!

1248
01:05:33,397 --> 01:05:34,643
Senin derdin ne?

1249
01:05:34,899 --> 01:05:36,441
Senin koca kıçına bir şapka patlatacağım.

1250
01:05:36,525 --> 01:05:37,770
Partiyi mahvetme Elroy.

1251
01:05:37,860 --> 01:05:40,778
Benimle dans et, benimle dans et.
Hadi, benimle dans et.

1252
01:05:46,619 --> 01:05:48,243
Üzerime işedin mi?

1253
01:05:48,329 --> 01:05:51,449
Orospu kıçını uyandır,
Şanslı Takılar.

1254
01:05:51,541 --> 01:05:54,031
Balıklarımın ıslak ve kıvranmasını seviyorum.

1255
01:05:54,126 --> 01:05:57,460
Rüya gördüğümü sanıyordum.
Neredeyse beni boğuyordun zenci.

1256
01:05:57,547 --> 01:06:00,002
Ah, rüya görüyorsun. Bu ıslak bir rüya.

1257
01:06:00,091 --> 01:06:02,463
Islak rüya mı?
Durun bir dakika, ben bir pezevengim!

1258
01:06:02,552 --> 01:06:04,628
Aklını mı kaçırdın? Ne oluyor be?!

1259
01:06:04,720 --> 01:06:05,800
Hapishanede miyim?

1260
01:06:05,888 --> 01:06:07,797
Donna! Pezevenk ol!

1261
01:06:10,726 --> 01:06:13,348
Bir sürü topun var!

1262
01:06:14,855 --> 01:06:18,556
Pezevenk, pezevenk, pezevenk!

1263
01:06:22,780 --> 01:06:25,105
Sen onu alacaktın,
sen değil miydin? Hmm?

1264
01:06:25,199 --> 01:06:27,156
öyle olduğumu sanıyordun
Pezevenklik yaptın, değil mi?

1265
01:06:27,243 --> 01:06:28,986
Evet, tamam, tamam.

1266
01:06:32,582 --> 01:06:34,491
- Beni bırakabilir misin?
- Bir şey söylemek.

1267
01:06:34,584 --> 01:06:37,253
Sadece seninle oynuyordum.

1268
01:06:37,336 --> 01:06:39,329
Seninle oynuyordum dostum.

1269
01:06:39,422 --> 01:06:40,964
Oynuyordum dostum, tamam mı?

1270
01:06:41,049 --> 01:06:43,337
Ben iyi bir adamım
beni tanıdığında

1271
01:06:43,426 --> 01:06:46,296
Kapa çeneni! Ne oluyor
hakkında mı konuşuyorsun?

1272
01:06:46,387 --> 01:06:49,174
Ben bir oğlan çocuğuyum!

1273
01:06:49,265 --> 01:06:53,097
Sen hapiste değilsin
Artık Damon!

1274
01:06:53,186 --> 01:06:55,012
Biz bunu böyle yapmıyoruz!

1275
01:06:56,772 --> 01:07:00,556
Söyle, hayır! Bu Pinky, hayır!
Bak, işemeye gitmem lazım!

1276
01:07:00,651 --> 01:07:03,771
Damon, müzik aşığı mısın?

1277
01:07:03,863 --> 01:07:06,484
Öyle misin? İyi. Sen var mısın
Fındıkkıran'ı hiç duydun mu?

1278
01:07:06,574 --> 01:07:08,816
Kahretsin!

1279
01:07:08,910 --> 01:07:10,487
Öyle mi? Duydun mu?

1280
01:07:10,578 --> 01:07:11,906
Ha? Ha?

1281
01:07:11,996 --> 01:07:14,487
Evet. Evet.

1282
01:07:16,125 --> 01:07:19,708

tek atlı açık kızakta...

1283
01:07:23,800 --> 01:07:25,210
Anne, sorun ne?

1284
01:07:25,301 --> 01:07:27,543
Baban nereye gitti?

1285
01:07:27,637 --> 01:07:29,843
Hemen aşağı indi
banyoyu kullanmak

1286
01:07:29,931 --> 01:07:31,840
Bayan Pearly'nin evinde ev sahibesi.

1287
01:07:31,933 --> 01:07:36,310
Bayan Pearly. Hmm...

1288
01:07:36,395 --> 01:07:37,593
Affedersin.

1289
01:07:41,025 --> 01:07:42,223
Anne.

1290
01:07:43,319 --> 01:07:45,027
Kahretsin!

1291
01:07:45,113 --> 01:07:46,275
Hey!

1292
01:07:48,157 --> 01:07:51,277
Buna karşı bir yasa olmalı
benim gibi cesur insanlar.

1293
01:07:51,369 --> 01:07:53,907
O bir canavardı...
Burası neden bu kadar karanlık bebeğim?

1294
01:07:53,996 --> 01:07:55,870
Ne yapmak üzeresin?
dua mı ettin yoksa başka bir şey mi?

1295
01:07:55,957 --> 01:07:58,198
Oğlunuz size merhaba dediğimi söyledi mi?

1296
01:08:00,294 --> 01:08:02,086
Hayır. Neyle ilgili?

1297
01:08:02,171 --> 01:08:04,958
Oğlun Craig
Bu ay kirasını ödemedi

1298
01:08:05,049 --> 01:08:08,169
ve onu atmak üzereyim
yarın kıçının üstünde olacak.

1299
01:08:08,260 --> 01:08:10,716
Peki sen ne kadar
oğlunu gerçekten seviyor musun?

1300
01:08:10,805 --> 01:08:14,387
Lanet kirasını ödemeye yetmiyor.
Kendi paramı ödemekte yeterince sorunum var!

1301
01:08:14,475 --> 01:08:17,310
Kiradan bahsetmiyorum.
Willie Jones.

1302
01:08:17,395 --> 01:08:19,553
Peki, neden bahsediyorsun?
Bayan Pearly mi?

1303
01:08:19,647 --> 01:08:21,770
Bu fındıklardan bahsediyorum!

1304
01:08:24,151 --> 01:08:26,477
Bana vereceksin
bugün bu sikin bir kısmı!

1305
01:08:26,571 --> 01:08:28,362
Seni tanımıyorum bile kadın!

1306
01:08:28,448 --> 01:08:30,274
Seni aradıklarını duydum
''Tatlı Dick Willie.''

1307
01:08:30,366 --> 01:08:31,564
- Kim, ben mi?
- Evet!

1308
01:08:31,659 --> 01:08:33,402
- Bunu duydun, değil mi?
- Evet.

1309
01:08:33,494 --> 01:08:35,452
Evet bebeğim, ben kötü bir anneyim.

1310
01:08:35,538 --> 01:08:39,037
- Biraz alabilir miyim?
- Bırak beni kadın! Lanet olsun, hayır!

1311
01:08:39,125 --> 01:08:40,239
Seni tanımıyorum kadın!

1312
01:08:40,334 --> 01:08:41,745
Ah, Tatlı Dick Willie!

1313
01:08:41,836 --> 01:08:44,161
Willie, kıçını kaldır o düveden!

1314
01:08:45,131 --> 01:08:47,622
Baba, kıçını kaldır o düveden!

1315
01:08:50,511 --> 01:08:52,587
Evet, pezevenklik!

1316
01:08:54,932 --> 01:08:57,684
Bu doğru.

1317
01:08:57,769 --> 01:08:59,892
Hey, herkesin geri dönmesini istiyorum!

1318
01:08:59,979 --> 01:09:02,387
Olacak
her yerde top suyu!

1319
01:09:02,481 --> 01:09:04,308
Herkes geri çekilsin!

1320
01:09:04,400 --> 01:09:05,729
Eve geri dönün!

1321
01:09:07,361 --> 01:09:09,817
Kimseyi almayın!

1322
01:09:10,990 --> 01:09:12,698
Hepiniz cehenneme gidin
evimden dışarı!

1323
01:09:12,784 --> 01:09:14,657
Sikim sertleşmez!

1324
01:09:14,744 --> 01:09:16,535
Kıçını kırbaçla, anne!

1325
01:09:16,621 --> 01:09:19,194
Bayan Pearly, haklı değilsiniz.
babama V.D.'yi vermeye çalışıyorum.

1326
01:09:19,290 --> 01:09:21,283
Hepinizi polise çağırıyorum, aptal!

1327
01:09:21,375 --> 01:09:23,617
Peki, şunu sıraya koy,
sen de ilk önce kaltak!

1328
01:09:23,711 --> 01:09:25,040
Cehenneme git!

1329
01:09:25,129 --> 01:09:28,213
Oyuncu. Oyuncu!

1330
01:09:28,299 --> 01:09:29,378
Neler oluyor?

1331
01:09:29,467 --> 01:09:30,546
Hiçbir şey yok, oyuncu.

1332
01:09:30,635 --> 01:09:32,592
Beni davet ettiğin için teşekkürler. Bunu takdir ediyorum.

1333
01:09:32,678 --> 01:09:33,758
Donna, arabayı al.

1334
01:09:33,846 --> 01:09:35,340
Haydi oyuncu.

1335
01:09:35,431 --> 01:09:37,139
Hey, bunlar benim mengenemi tutuyor dostum!

1336
01:09:37,225 --> 01:09:40,843
Evet, bu da onun çılgınlıkları.
İkisini de geri alabilirsiniz!

1337
01:09:40,937 --> 01:09:42,680
Bak, sadece şunu söylüyorum dostum,

1338
01:09:42,772 --> 01:09:44,764
onu bırak ve orada
sert duygular olmayacak.

1339
01:09:44,857 --> 01:09:45,937
Kırgınlık yok mu?

1340
01:09:46,025 --> 01:09:48,018
Hiç gördün mü
bir rottweiler bir chihuahua'yı ısırır mı?

1341
01:09:48,110 --> 01:09:49,486
Hayır.

1342
01:09:49,570 --> 01:09:52,144
Ben de ama o
hiç hoş değil, bundan eminim.

1343
01:09:52,240 --> 01:09:53,983
Şimdi bekle
arabaya binene kadar.

1344
01:09:54,075 --> 01:09:58,322
Dostum, dokunmak üzere değilim
fındıkları ya da mengeneleri.

1345
01:09:58,413 --> 01:10:00,535
- Ah, evet öylesin.
- Hayır değilim.

1346
01:10:00,623 --> 01:10:02,663
- Evet öylesin!
- Saçmalık.

1347
01:10:02,750 --> 01:10:04,909
Beni bu partiye sen davet ettin.
öyle değil mi?

1348
01:10:05,002 --> 01:10:07,672
Bu doğru. her neyse
hepiniz yapın, çabuk olun.

1349
01:10:07,755 --> 01:10:09,795
Sanırım bayılacağım.

1350
01:10:09,882 --> 01:10:10,961
Hayır, hayır, hayır...

1351
01:10:11,050 --> 01:10:13,671
Bu senin partin, senin penselerin.
onun fındıkları senin elinde.

1352
01:10:13,761 --> 01:10:16,217
Bu böyle gidiyor.
Donna, kapıyı aç.

1353
01:10:16,305 --> 01:10:18,179
Arabanın kapısını açacağım.

1354
01:10:19,434 --> 01:10:21,759
Beni ara
fırsatın olduğunda.

1355
01:10:21,853 --> 01:10:23,892
Evet.

1356
01:10:23,980 --> 01:10:25,854
Seni arayacağım.

1357
01:10:25,940 --> 01:10:28,063
Devam etmek.

1358
01:10:28,150 --> 01:10:30,522
[SESSİZCE] Ara beni.

1359
01:10:30,611 --> 01:10:31,726
- Hey!
- Ne?!

1360
01:10:31,821 --> 01:10:33,730
- Şimdi beni duyabiliyor musun?
- Evet.

1361
01:10:33,823 --> 01:10:35,400
Bu penseyi alın!

1362
01:10:35,491 --> 01:10:36,950
Elbette. Hazır mısın?

1363
01:10:37,035 --> 01:10:38,315
Ben hazırım. Ben hazırım.

1364
01:10:38,411 --> 01:10:40,035
- Hazır mısın?
- Ah, hazırım oyuncu.

1365
01:10:40,121 --> 01:10:41,995
Üç deyince...

1366
01:10:42,081 --> 01:10:44,240
- İşte başlıyoruz. Bir...
- Taşaklarında...

1367
01:10:44,333 --> 01:10:45,744
- İki...
- Bir avuç al...

1368
01:10:45,835 --> 01:10:47,578
- Üç!
- Gitmek!

1369
01:10:48,754 --> 01:10:50,213
Hey!

1370
01:10:50,298 --> 01:10:54,165
Donna, beni bırakamazsın!
Hey, sıkıntı içindeki pezevenk!

1371
01:10:54,260 --> 01:10:56,299
Kaltak, ben...bekle!

1372
01:10:56,387 --> 01:10:58,925
Nasıl oluyor
beni bırakacak mısın?

1373
01:10:59,015 --> 01:11:01,173
Astarı sikecek
Küçük Prens'ten.

1374
01:11:01,267 --> 01:11:04,967
Kod 1 1-32--pezevenk kayıp!

1375
01:11:09,191 --> 01:11:10,223
Ne?

1376
01:11:10,318 --> 01:11:11,812
Şu anneyi görüyor musun?

1377
01:11:11,903 --> 01:11:13,812
Bu... bu...

1378
01:11:13,905 --> 01:11:16,574
O tek
dairede kırıldı!

1379
01:11:34,217 --> 01:11:35,248
Onu gördün mü?

1380
01:11:35,342 --> 01:11:37,501
Evet, az önce gitti
oradan, yandan.

1381
01:11:45,770 --> 01:11:49,104
- Hazır mısın?
- Oraya girmeyeceğim dostum.

1382
01:11:49,190 --> 01:11:52,274
Bu kadar korkutucu olmayı bırak.
Bütün eşyalarımız orada olabilir.

1383
01:11:52,360 --> 01:11:54,981
Neden her zaman
Bir kahraman mı olmalısın dostum?

1384
01:11:55,071 --> 01:11:56,269
Şuraya git.

1385
01:11:56,364 --> 01:11:59,116
Eminim kıçından bir şey ısırmıştır.
Ben gitmiyorum.

1386
01:11:59,200 --> 01:12:01,406
Hayır istemiyorum
kıçından ısırılmak.

1387
01:12:01,494 --> 01:12:03,949
Noel'e on dakika daha var.

1388
01:12:04,038 --> 01:12:07,372
On dakika daha.
Ben de bundan bahsediyorum.

1389
01:12:07,458 --> 01:12:12,120
Rabbim merhamet etsin,
Kaçak bir köle gibi yoruldum.

1390
01:12:12,213 --> 01:12:13,837
Bakalım ne almışım.

1391
01:12:13,923 --> 01:12:16,046
Zaten kimse bana bir şey almasın.

1392
01:12:18,011 --> 01:12:19,754
Ah, şipşak.

1393
01:12:19,846 --> 01:12:22,052
Baba.
Her zaman bir Dada'm olsun istedim.

1394
01:12:22,140 --> 01:12:23,847
Evet, evet.

1395
01:12:23,933 --> 01:12:26,768
Ekstra orta mı?
Ekstra orta mı?

1396
01:12:26,853 --> 01:12:29,889
Lanet olsun, bir şeye sahip olmalıyım
sıska zenciler için.

1397
01:12:29,981 --> 01:12:32,768
Gün-Gün, bu olabilir
son şansımız.

1398
01:12:32,858 --> 01:12:35,979
Sen o çekingen kıçını burada tut.
Ben bokumu alacağım.

1399
01:12:38,614 --> 01:12:41,188
Evet, kulübe gidiyorum
aynen böyle bebeğim.

1400
01:12:41,284 --> 01:12:44,487
Noel Baba burada,
bana birkaç cüzdan kapıyor,

1401
01:12:44,579 --> 01:12:47,414
çakmaklar, birkaç araba anahtarı.

1402
01:12:47,498 --> 01:12:49,621
Orda tut, çatlıyorsun bebeğim!

1403
01:12:49,709 --> 01:12:52,117
Evet, hadi onun kıçını kaldıralım Craig!

1404
01:12:53,546 --> 01:12:55,503
Onu yen Craig!

1405
01:12:57,758 --> 01:13:00,843
...evlerine zorla girerler,
onlara ağaçlarla vurun!

1406
01:13:06,100 --> 01:13:07,511
Tut onu, Gündüz-Gündüz!

1407
01:13:09,312 --> 01:13:10,426
Arkanı dön!

1408
01:13:12,815 --> 01:13:14,393
Ho ho ho, orospu çocuğu!

1409
01:13:17,111 --> 01:13:18,190
Hareket et, Gündüz-Gündüz!

1410
01:13:20,156 --> 01:13:21,354
Lanet etmek!

1411
01:13:31,125 --> 01:13:32,583
Lanet olsun Craig! Götünü kaldır!

1412
01:13:32,668 --> 01:13:33,867
Bok!

1413
01:13:38,340 --> 01:13:39,669
Anne!

1414
01:13:39,759 --> 01:13:41,170
Lanet olsun Craig, kalk!

1415
01:13:41,260 --> 01:13:42,885
- En İyi Uçuş!
- Kaldır onu, Day-Day!

1416
01:13:42,971 --> 01:13:44,133
Gitmek!

1417
01:13:51,395 --> 01:13:52,724
Lanet etmek!

1418
01:14:03,366 --> 01:14:04,611
Bok!

1419
01:14:05,952 --> 01:14:08,028
Seni yakaladım, değil mi?

1420
01:14:08,120 --> 01:14:10,611
Orospu çocukları! Bilmiyorsun
kiminle dalga geçiyorsun!

1421
01:14:10,706 --> 01:14:13,197
Ben en soğuklardan biriyim
şehirdeki zenciler!

1422
01:14:13,292 --> 01:14:17,207
Kara lahanalarımdan çık
ve hardal yeşilliklerim!

1423
01:14:19,382 --> 01:14:21,790
bir delik daha açmak isterdim
kıçınızdan birinde!

1424
01:14:23,678 --> 01:14:25,302
Pis orospu çocukları!

1425
01:14:34,105 --> 01:14:36,062
Hadi çık oradan!

1426
01:14:37,900 --> 01:14:41,020
Bir dahaki sefere seni vuracağım
göz kırpmakta olanda,

1427
01:14:41,112 --> 01:14:42,522
kokan değil!

1428
01:14:48,077 --> 01:14:49,406
Tanrıya şükürler olsun.

1429
01:14:53,291 --> 01:14:56,078
Hey, kahretsin, dostum.
bunda ne var?

1430
01:15:11,434 --> 01:15:13,925
Hepinizin hayatına bir çağrım var.

1431
01:15:14,020 --> 01:15:15,977
teslim etmek için buradayım
Tanrı'nın sözü, biliyor musun?

1432
01:15:16,063 --> 01:15:17,522
Lütfen bana zarar verme.

1433
01:15:17,606 --> 01:15:19,683
O kıçını döv!

1434
01:15:20,818 --> 01:15:22,811
Kaldır onu, Craig!

1435
01:15:22,904 --> 01:15:24,980
Bir dakika bekle!

1436
01:15:26,115 --> 01:15:27,360
Yürü! Yürü! Yürü! Taşınmak!

1437
01:15:27,450 --> 01:15:29,526
Götünü kaldır!

1438
01:15:31,162 --> 01:15:32,325
Yürü! Yürü! Yürü!

1439
01:15:35,416 --> 01:15:36,875
Evimden çık!

1440
01:15:36,959 --> 01:15:38,750
Kıçını döv!

1441
01:15:47,261 --> 01:15:48,803
Kahretsin!

1442
01:15:48,888 --> 01:15:50,881
İçeride olduğunu biliyorum!

1443
01:15:51,933 --> 01:15:53,178
Yürü! Yürü! Yürü!

1444
01:15:53,268 --> 01:15:55,806
Hareket et, hareket et, hareket et!

1445
01:15:55,895 --> 01:15:58,730
Haydi, sizi iki kez nefret edenler.
Neredesin?

1446
01:15:58,814 --> 01:16:00,013
Oynamadığımı hepiniz biliyorsunuz!

1447
01:16:00,232 --> 01:16:04,526
Hadi! Hadi!
Gangstama saygı gösterin!

1448
01:16:14,747 --> 01:16:15,910
Kapıyı aç!

1449
01:16:20,544 --> 01:16:23,332
Lanet olsun, hepinizi öldüreceğim.
Kırık kıçını evine götür!

1450
01:16:23,422 --> 01:16:25,711
Bu çocuk düşebilir!

1451
01:16:29,887 --> 01:16:32,295
Siz zenciler bilmiyorsunuz
kiminle dalga geçiyorsun!

1452
01:16:38,062 --> 01:16:40,220
Sana ucube olmadığımı söylemiştim!

1453
01:16:40,314 --> 01:16:43,066
Siz genç serserilerden birini öldüreceğim!

1454
01:16:46,404 --> 01:16:47,779
Beni yakalayamazsın bebeğim.

1455
01:16:47,864 --> 01:16:49,488
Prime time.

1456
01:16:57,332 --> 01:17:00,498
- Lanet etmek!
- Ne oluyor be?!

1457
01:17:08,509 --> 01:17:09,672
Bok.

1458
01:17:09,760 --> 01:17:12,168
Lanet olsun C.W., neye vurdun?!

1459
01:17:12,263 --> 01:17:14,754
Dostum, sanırım o bir köpekti, dostum.

1460
01:17:16,601 --> 01:17:18,427
Seninle oynamıyorum, noogah!

1461
01:17:18,519 --> 01:17:21,639
Seni kovacağımı sana söylemedim mi?
başka bir şeye çarparsan?

1462
01:17:21,731 --> 01:17:23,391
Hayır, o kısmı duymadım Pinky.

1463
01:17:23,483 --> 01:17:27,065
O küçük gerizekalı çocuğa vurduktan sonra
o berbat yürüyüşle.

1464
01:17:27,153 --> 01:17:30,272
Bana paraya mal oluyorsun, C.W.

1465
01:17:32,617 --> 01:17:36,199
Hala nefes alıyor. Kıçını kaldır
arabaya geri dön! Ah, hayır...

1466
01:17:36,287 --> 01:17:37,912
Tamam, orospu çocuğu, hadi gidelim.

1467
01:17:37,997 --> 01:17:40,203
Haydi, noogah!

1468
01:17:40,291 --> 01:17:42,616
Kıçını kaldır
arabada, hadi!

1469
01:17:42,710 --> 01:17:44,335
Noel Baba'ya vurdun!

1470
01:17:48,925 --> 01:17:50,502
Bu Pinky'nin limuziniydi.

1471
01:17:50,593 --> 01:17:52,965
Bakın, Noel Baba'nın kıçına vurdu!

1472
01:17:57,516 --> 01:17:59,426
Kıçını yakaladım! Arkanı dön!

1473
01:18:00,645 --> 01:18:02,388
D.O.A.

1474
01:18:02,480 --> 01:18:04,354
- Ona mı yoksa sana mı söyleyeyim?
- İkimiz de ona söyleyelim.

1475
01:18:04,440 --> 01:18:06,765
Bayıldın!

1476
01:18:06,859 --> 01:18:08,104
Orospu!

1477
01:18:10,738 --> 01:18:12,814
Kıçını yakaladım!

1478
01:18:21,165 --> 01:18:23,074
- Hey, Day-Day.
- Naber?

1479
01:18:23,167 --> 01:18:25,243
aldığımıza sevindim
Kira paramız geri bebeğim.

1480
01:18:25,336 --> 01:18:26,960
Ne yapacağız?
o aptalla mı?

1481
01:18:27,046 --> 01:18:29,418
Bilmiyorum. Po-pos alacak
er ya da geç onun aptal kıçı.

1482
01:18:29,507 --> 01:18:32,627
Ho ho ho, orospu çocuğu!

1483
01:18:32,718 --> 01:18:34,296
İşte buradasın.

1484
01:18:34,387 --> 01:18:37,720
Bir cuma daha bitti.
bir sorun daha çözüldü.

1485
01:18:39,058 --> 01:18:40,802
Az önce bir şeyler aldık
külota geri dön

1486
01:18:40,893 --> 01:18:44,013
ve Noel Baba'yı çatıda bıraktım
polisin alması için.

1487
01:18:44,105 --> 01:18:48,731
Bildiğim kadarıyla hayran.
hala ayakta ve saçma sapan konuşuyor.

1488
01:18:48,818 --> 01:18:52,104
Pezevenk ol!
Pezevenk iş başında kayıp!

1489
01:18:52,196 --> 01:18:53,477
Ve Para Mike.

1490
01:18:53,573 --> 01:18:55,482
Biliyorsun. o hala
Damon tarafından kovalanmak

1491
01:18:55,575 --> 01:18:57,069
tüm başlık boyunca.

1492
01:18:57,160 --> 01:19:00,160
Yukarıda gürültülü bir parti var
bu beni ayakta tutuyor.

1493
01:19:00,246 --> 01:19:02,488
Lütfen bir birim gönderebilir misiniz?

1494
01:19:02,582 --> 01:19:04,658
Bayan Peanly bizden nefret etmeye devam etti.

1495
01:19:04,750 --> 01:19:07,538
Baston bile yapmadık.
Partiye devam ettik.

1496
01:19:07,628 --> 01:19:10,084
Amcam sarhoş oldu
ve sonunda bayıldım.

1497
01:19:10,172 --> 01:19:11,833
Ve Pops'a bakın...

1498
01:19:11,924 --> 01:19:15,174
Biliyorsun. kıçını gösterdi
po-pos gelene kadar.

1499
01:19:15,261 --> 01:19:19,472
- Kapıyı aç! Haydi bunu yapalım!
- Barbeküyü bırak.

1500
01:19:19,557 --> 01:19:21,348
Ama onların tek istediği
biraz para otuydu.

1501
01:19:21,434 --> 01:19:22,714
Biz de onları araştırdık.

1502
01:19:22,810 --> 01:19:26,559
ve hatta sakladım
Day-Day'in aptal kıçı meşgul.

1503
01:19:26,647 --> 01:19:28,142
Ve bir Alman çoban karışımı!

1504
01:19:31,318 --> 01:19:33,856
bu kadar
annem onun üzerine yürüdü.

1505
01:19:33,946 --> 01:19:37,280
Ve ben. Bir oyuncunun nasıl yaptığını bilirsin.

1506
01:19:37,367 --> 01:19:39,573
Donna'yı ikna ettim
ona güzel kıçını getirmek için

1507
01:19:39,660 --> 01:19:41,119
külota geri dönelim.

1508
01:19:41,203 --> 01:19:42,698
onu odama aldım.

1509
01:19:42,788 --> 01:19:44,911
şifonyeri kaydırdı
kapının önünde.

1510
01:19:44,999 --> 01:19:47,621
ve kendime geldim
erken bir Noel hediyesi.

1511
01:19:47,710 --> 01:19:49,703
Bilirsin!

1512
01:19:55,134 --> 01:19:57,292
Kıçını döveceğim!

1513
01:19:57,805 --> 01:20:04,160
Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/47u5n adresinde derecelendirin
Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun


